Wegetariańska i wegańska, prozdrowotna kuchnia, w której główną rolę grają ekologiczne, sezonowe i regionalne produkty, to nasza kolejna wizytówka.
Vegetarische und vegane, gesundheitsfördernde Küche, in der biologische, saisonale und regionale Produkte eine große Rolle spielen, ist unser nächstes Schaufenster.
Prozdrowotna aktywność fizyczna: Wdrożenie zalecenia Rady z 2013 r. w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi na szczeblu UE i ze Światową Organizacją Zdrowia (WHO) oraz w koordynacji z trwającymi procesami.
Gesundheitsfördernde körperliche Aktivität: Die Umsetzung der 2013 vorgelegten Empfehlung des Rates in enger Kooperation mit den Mitgliedstaaten auf EU-Ebene und der Weltgesundheitsorganisation sowie ihre Abstimmung auf die laufenden Prozesse wird eine Priorität darstellen.
Sport i społeczeństwo, w tym prozdrowotna aktywność fizyczna
Dzięki współczesnym zastosowaniom, prozdrowotna kąpiel w wodzie z bąbelkami możliwa jest w domowym zaciszu własnego ogrodu.
Dank moderner Anwendungen ist ein gesundheitsförderndes Bad in sprudelndem Wasser in der Behaglichkeit des eigenen Gartens möglich.
Wiedza na temat ryzyka i BHP na ogół nie jest traktowana jako niezależny przedmiot; tematykę tę włącza się natomiast do celów dydaktycznych innych przedmiotów przewidzianych w programach nauczania w szkołach, takich jak przedmioty ścisłe, wychowanie fizyczne, edukacja prozdrowotna i wychowanie obywatelskie.
Risikoerziehung und Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit sind in der Regel keine eigenständigen Unterrichtsfächer, sondern werden bei geeigneter Gelegenheit in die Lernziele anderer relevanter Fächer
Celem Programu Kardiologicznego jest rehabilitacja i edukacja prozdrowotna.
Das Ziel des kardiologischen Programms sind Rehabilitation und Training im Bereich der Vorbeugung von Erkrankungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.