Examples with "prozdrowotny" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Większość osób uważa prozdrowotny sposób żywienia za monotonny, niesmaczny lub nie dający poczucia sytości.
Die meisten Menschen empfinden gesunde Ernährung als eintönig, wenig schmackhaft und unbefriedigend.
Kwas alfa-liponowy jest naturalnym przeciwutleniaczem, który chroni przed oksydacją oraz posiada prozdrowotny wpływ na wątrobę i nerwy.
Alpha-Liponsäure ist ein natürliches Antioxidans, das für Leber und Nerven vorteilhaft ist und gegen Oxidation schützt.
Po części, prozdrowotny wpływ magnezu na kości zdaje się wynikać ze zdolności spowalniania szybkości obrotu kostnego, który jest wskaźnikiem zastąpienia starej kości, nową.
Zum Teil scheint die heilsame Wirkung von Magnesium auf die Knochen die Geschwindigkeit des Knochenumsatzes (der Geschwindigkeit, mit der neue Knochen die alten ersetzen) zu verlangsamen.
Uważa się, że należymy do organizmów wszystkożernych i że prozdrowotny sposób żywienia obejmuje włączenie zarówno produktów pochodzenia roślinnego jak i zwierzęcego - takich jak mięso, ryby i jaja.
Es wird allgemein angenommen, dass Menschen sich als Omnivoren (Allesesser) entwickelt haben und dass gesunde Kost sowohl aus pflanzlicher als auch aus tierischer Nahrung - wie Fleisch, Geflügel, Fisch und Eiern - besteht.
Twój klient - konsument - wymaga coraz to mocniejszych dowodów potwierdzających jakość, bezpieczeństwo, prozdrowotny charakter i trwałość wytwarzanych przez Twoją firmę produktów.
Ihr Kunde, der Verbraucher, verlangt immer mehr Nachweise über die Qualität, Sicherheit, Gesundheit und Lebensdauer der von Ihnen hergestellten Produkte.
Kampanie realizowane w ramach promocji zdrowia są nakierowane na prozdrowotny sposób żywienia oraz zwiększenie aktywności fizycznej.
Kompetencje kluczowe to te kompetencje, których wszyscy potrzebują do samorealizacji i rozwoju osobistego, zatrudnienia, włączenia społecznego, zrównoważonego stylu życia, udanego życia w pokojowych społeczeństwach, kierowania życiem w sposób prozdrowotny i aktywnego obywatelstwa.
Schlüsselkompetenzen sind diejenigen Kompetenzen, die alle Menschen für ihre persönliche Entfaltung, soziale Integration, Bürgersinn und Beschäftigung benötigen.
Zwłaszcza osoby w przedziale wiekowym pomiędzy 15 a 34 rokiem życia uważają, że prozdrowotny sposób żywienia można osiągnąć tylko kosztem gorszego smaku spożywanego pożywienia.
Nie jest zbiegiem okoliczności, że częstość występowania cukrzycy typu 2 wzrasta wraz ze wzrostem częstości występowania nadwagi i otyłości. Zatem cukrzycę typu 2 można nazwać "cukrzyco-otyłością". Prozdrowotny styl życia
Dass die Zahl der Diabetes 2-Fälle weltweit im gleichen Verhältnis zunimmt wie die Anzahl der übergewichtigen und fettleibigen Menschen ist daher kein Zufall.
Golden Arm jest radykalnie prozdrowotny. i muszę skorzystać z planu B.
Anne Linnonmaa podkreśla charakterystyczną dla swojej firmy zintegrowaną wizję.Twierdzi, że prozdrowotny i dobrze zaplanowany proces produkcyjny przynosi korzyść wszystkim zaangażowanym stronom: pracodawcy, pracownikom, konsumentowi oraz środowisku i społeczności.
Sämtliche eingeführten Maßnahmen werden einer Evaluierung unterzogen; so führt z. B. die Personalabteilung regelmäßige Untersuchungen zur Zufriedenheit der Mitarbeiter und zur Arbeitsatmosphäre durch, um auf diese Weise durch eine weitere Verbesserung der Arbeitsbedingungenund durch Änderungen im Führungsstil das Unternehmensimage positiv zu beeinflussen.
Andere resultaten
Dane zgromadzone na podstawie ram monitorowania prozdrowotnej aktywności fizycznej po raz pierwszy zapewniły przegląd wdrażania polityk i działań związanych z prozdrowotną aktywnością fizyczną w całej UE.
Allicyna jest jedną z najważniejszych biomolekuł w czosnku, wykazującą różne działanie prozdrowotne.
