Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przed datą
Vertaling van "przed datą" in Duits
To będą dwa tygodnie, przed datą z mojej wizji.
Das sind zwei Wochen vor dem Datum, das ich in der Vision sah.
Sprzedawcy nie powinni przed datą zastąpienia uwidaczniać etykiet ze zmienioną skalą.
Die Händler sollten die Etiketten mit der neuen Skala nicht vor dem Datum für den Austausch ausstellen.
Załącznik I do niniejszej decyzji powinien zostać poddany ocenie przed datą wdrożenia.
Anhang I der vorliegenden Entscheidung sollte vor dem Zeitpunkt ihrer Anwendung überprüft werden.
zostało pozyskane przed datą zastosowania wskazaną w niniejszej decyzji; lub
i. es wurde vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses gewonnen oder
Zalecamy zrobić rezerwację przynajmniej 7 dni przed datą wynajmu.
Wir empfehlen Ihnen mindestens 7 Tage vor dem Tag der Anmietung zu buchen.
Ogłoszenia oraz ich zawartość nie mogą zostać opublikowane na poziomie krajowym przed datą ich wysłania do Komisji.
Die Bekanntmachungen und ihr Inhalt dürfen auf nationaler Ebene nicht vor dem Tag ihrer Absendung an die Kommission veröffentlicht werden.
Aby to zrobić, wyślij zaproszenia z powiadomieniem, co najmniej dwa miesiące przed datą uroczystości.
Versenden Sie dazu mindestens zwei Monate vor dem Datum der Feier Einladungen mit einer Benachrichtigung.
Dodatkowe miejsca muszą być wystawione na sprzedaż przynajmniej dwa miesiące przed datą odnośnego lotu.
Diese zusätzlichen Mindestkapazitäten müssen spätestens zwei Monate vor dem Datum der betreffenden Flüge zum Verkauf angeboten werden.
Wszelkie zmiany poziomu akceptacji również należy zgłosić przed datą rozpoczęcia stosowania.
Alle Änderungen des Grads der Anerkennung sind ebenfalls vor dem Zeitpunkt der Anerkennung mitzuteilen.
Wniosek o wizytę uznaje się za zatwierdzony, jeżeli w terminie do pięciu dni roboczych przed datą wizyty nie zostaną zgłoszone żadne zastrzeżenia.
Ein Besuchsantrag gilt als genehmigt, wenn bis fünf Arbeitstage vor dem Datum des Besuchs keine Einwände erhoben werden.
Produkty i urządzenia wyprodukowane przed datą wymienionego ograniczenia stosowania nie są objęte niniejszym zakazem.
Für Produkte und Einrichtungen, die nachweislich vor dem Datum der Verwendungsbeschränkung hergestellt wurden, gilt dieses Verbot nicht.
Zasada wzajemnego uznawania powinna mieć zastosowanie również do praw jazdy wydanych przed datą rozpoczęcia stosowania tej zasady.
Der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung sollte auch für Führerscheine gelten, die vor dem Zeitpunkt der Anwendung dieses Grundsatzes ausgestellt wurden.
Dotychczasowy dostawca dostarcza nowemu dostawcy przed datą rozwiązania umowy aktualną kopię wszystkich danych przechowywanych w repozytorium pierwotnym.
Der derzeitige Anbieter überlässt dem neuen Anbieter vor dem Datum der Vertragsbeendigung eine aktuelle Kopie sämtlicher im primären Repository gespeicherten Daten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przed datą in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1266. Exact: 1266. Verstreken tijd: 63 ms.
