Vertaling van "przedmiotach" in Duits
Jajka robaków można znaleźć w żywności, wodzie i na zwykłych przedmiotach.
Helmintheneier können in Lebensmitteln, in Wasser und auf üblichen Gegenständen gefunden werden.
Mieszkają w przedmiotach, np. w lampie albo pierścieniu.
Dyskretny urok burżuazji niewątpliwie opierał się na pięknych przedmiotach codziennego użytku.
Den diskreten Charme der Bourgeoisie machten zweifelslos die schönen Gegenstände des täglichen Bedarfs aus.
Właściwy organ podejmuje stosowne działania w celu poinformowania pasażerów o takich przedmiotach.
Die zuständige Behörde unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Fluggäste über diese Gegenstände zu unterrichten.
I jestem bliższy rozmowie na ekranie o przedmiotach, obrazach i pomysłach.
Und ich bin näher dran, auf dem Bildschirm über Objekte, Bilder und Ideen zu sprechen.
Skupienie się na tych przedmiotach oczyszcza zachowanie tych, którzy żywią dumę lub arogancję.
Die Ausrichtung auf derartige Objekte reinigt das Verhalten von Wesen mit Hochmut oder Arroganz.
Do niszczenia mikroorganizmów i bakterii na przedmiotach codziennego użytku.
Zur Zerstörung der Mikroorganismen und Bakterien an Gegenständen des täglichen Gebrauchs.
Czasem przy przedmiotach o wysokiej wartości lepiej ukryć swoje zainteresowanie.
Manchmal ist es besser, bei Gegenständen hohen Wertes, das eigene Interesse daran zu verbergen.
Pamiętajmy o wszystkich przedmiotach, które najczęściej wyłączone są z zakresu odpowiedzialności ubezpieczyciela.
Denken Sie an alle Gegenstände, die meistens von der Haftung des Versicherungsunternehmens ausgeschlossen sind.
Znajdują się one wszędzie, w powietrzu, na przedmiotach, w pożywieniu.
Sie sind überall zu finden, in der Luft, auf Gegenständen, in Lebensmitteln.
Myśl tylko o tych wybranych przedmiotach.
Denken Sie nur an diese Gegenstände.
Rdza, przeważnie powstaje na metalowych przedmiotach, których od dłuższego czasu nie używaliśmy.
Der Rost entsteht meistens an Gegenständen aus Metall, die wir längere Zeit nicht mehr nutzen.
Dziecko naśladuje dorosłego we wszystkim, utrzymuje uwagę na jasnych przedmiotach i szybko rozprasza się na inne atrakcyjne przedmioty.
Das Kind imitiert einen Erwachsenen in allem, achtet auf helle Objekte und lenkt schnell zu anderen attraktiven Objekten ab.
