Żadne przeprosiny nie naprawią tego, co zrobiłem.
Doceniam twoje przeprosiny, ale to nic nie zmienia.
Ich weiß deine Entschuldigung zu schätzen, aber das ändert gar nichts.
Tu nie chodzi o przeprosiny za to, co się stało.
Es geht nicht um Entschuldigungen, für das, was passiert ist.
Dlatego powinieneś przyjąć jego przeprosiny i wrócić do zespołu.
Weshalb du seine Entschuldigung annehmen und wieder ins Team kommen solltest.
Ale muszę usłyszeć coś więcej niż tylko banalne przeprosiny.
Aber Sie müssen mir schon was Besseres liefern als eine lahme Entschuldigung.
Jej zdaniem polityczne przeprosiny stanowiłyby gest zadośćuczynienia wobec ofiar.
Eine politische Entschuldigung wäre ihrer Ansicht nach eine Entschädigung für die Opfer.
Mam nadzieję, że przyjmiesz moje przeprosiny.
Ich hoffe, sie akzeptieren meine Entschuldigung.
Mam nadzieję, że Principe przyjmie moje przeprosiny.
Und ich hoffe, dass 'O Principe meine Entschuldigung annimmt.
Wydarzenie to uznano za symboliczne przeprosiny Niemiec za zbrodnie Holocaustu.
Dieses Ereignis wurde als symbolische Entschuldigung Deutschlands für die Verbrechen des Holocaust angesehen.
Jednakże nie oczekuję przebaczenia, a składam wam najszczersze przeprosiny.
Obwohl ich keine Vergebung erwarte, möchte ich mich aufrichtig entschuldigen.
Mówiąc prawdę, to tak jakby mój sposób na przeprosiny.
Thor przesyła przeprosiny za to, że nie pojawił się tu osobiście.
Thor lässt sich entschuldigen, dass er nicht persönlich hier sein kann.
Przyjmuję przeprosiny, ale to nie sprawia, że wszystko jest w porządku.
Entschuldigung angenommen, aber das bringt es nicht wirklich in Ordnung.