Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przesada
Vertaling van "przesada" in Duits
übertrieben
Übertreibung
zu viel
geht zu weit
zu weit hergeholt
etwas extrem
etwas zu weit
übertreibt
Tradycją jest morderstwo i samobójstwo, ale to chyba przesada.
Traditionell wäre Mord und Selbstmord, aber das ist übertrieben.
Dzięki za troskę, ale to jest gruba przesada.
Danke für deine Sorge, aber das alles hier ist übertrieben.
I to nie jest przesada, ale dosłowna prawda.
Und das ist keine Übertreibung, sondern die Wahrheit.
To nie jest przesada czy cynizm.
Das ist keine Übertreibung und kein Zynismus.
To gruba przesada, nawet jak na ciebie.
Das ist zu viel, selbst für eine wie Sie.
Ta korona i miecz to przesada.
Die Krone und das Schwert sind zu viel.
To byłaby przesada, nawet dla was.
Das wäre übertrieben, selbst für euch.
Jestem pewna, że to przesada, ale nie możemy mieć dodatkowych kosztów.
Klar, es ist übertrieben, aber wir können es uns nicht leisten.
Analiza każdego składnika produktu byłaby przesada, dlatego skupiamy się na najważniejszych.
Jeden Inhaltsstoff des Produktes zu analysieren, wäre übertrieben, weshalb wir uns in erster Linie auf die Wichtigsten fokussieren.
To zabrzmi jak przesada, lale to jak pogodzić się ze śmiercią.
Es klingt vielleicht übertrieben, aber es war, als ob ich sterben würde.
Myślę, że to by była przesada.
Ich glaube, das wäre übertrieben.
To przesada, ale jesteśmy zajęci.
Das ist übertrieben, aber wir sind sehr beschäftigt.
Dwie gwiazdy to może być przesada.
Und zwei Promis sind einer zu viel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przesada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 52 ms.
