Denke nicht, dass dies zu viel für so etwas ist.
Nie myśl, że to jest za dużo na takie rzeczy.
Ari, du hast kein Geld und ich hab zu viel.
Ari, ty nie masz kasy a ja mam za dużo.
Es braucht nicht zu viel Platz, ist aber auch platzsparend.
Nie zajmuje zbyt wiele miejsca, ale jest także dość kosmiczna.
Es ist wirklich nicht zu viel, das gilt heute.
Du trägst viel zu viel Make-up und er sollte nicht hier sein.
Nosisz zbyt dużo makijażu a jego nie powinno tutaj być.
Vielleicht haben sie Angst, dass ich zu viel erfahren habe.
A może obawiają się, że dowiedziałam się zbyt dużo.
Ich hoffe, sie beansprucht nicht zu viel von deiner Zeit.
Mam nadzieję, że nie będzie zajmowała ci za dużo czasu.
Aber du weißt zu viel und könntest versuchen, mich aufzuhalten.
Tyle, że wiesz za dużo i możesz próbować mnie powstrzymać.
Trink zu viel, und du erzählst uns all deine Geheimnisse.
Wypijesz za dużo i wtedy powiesz nam o swoich wszystkich sekretach.
Weil die Pferde zu viel saufen, werden morgen drei geschlachtet.
Konie sprzedawców wody piją za dużo, więc jutro zabijemy trzy.
Du bedeutest mir zu viel, und du bist zu mächtig dafür.
Zbyt wiele dla mnie znaczysz i masz za dużo siły.
Gemüse gut waschen, trocknen und alles zu viel schneiden.
Warzywa dobrze się umyją, osuszą i przecinają za dużo.
Uns ist zu viel passiert, um nicht darüber zu reden.
Zbyt wiele nas spotkało, żeby o tym nie mówić.