We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To nic nowego w tej wersji, to faktycznie pochodzi z wersji 2011, ale zostało to widoczne przez Autodesk z większym naciskiem i jak widzimy pewne dodatkowe funkcje zostały uwzględnione.
Das ist nichts Neues in dieser Version, es kam eigentlich von der Version 2011, aber dies wurde sichtbar mit mehr Nachdruck von Autodesk und wie wir sehen einige zusätzliche Funktionen aufgenommen wurden.
Tworzenie konstrukcji lekkich wspierane przez Autodesk
Erstellung von Leichtbaukonstruktionen von Autodesk unterstützt
Przed wydaniem kodu aktywacji przez Autodesk może być wymagane dokonanie rejestracji.
Für die Ausstellung eines Aktivierungscodes durch Autodesk ist zunächst möglicherweise eine Registrierung erforderlich.
Niniejsze Warunki przestają obowiązywać automatycznie bez konieczności przekazywania dalszych powiadomień lub podejmowania działań przez Autodesk w tym zakresie w przypadku otwarcia likwidacji Użytkownika.
Im Falle Ihrer Liquidation werden diese Nutzungsbedingungen automatisch gekündigt, ohne dass es einer weiteren Mitteilung oder Handlung durch Autodesk bedarf.
Tej promocji nie można łączyć z innymi zniżkami, promocjami ani mechanizmami motywacyjnymi oferowanymi przez Autodesk, chyba że firma postanowi inaczej.
Das Angebot kann nicht mit anderen Rabatten, Promotionen oder verkaufsfördernden Maßnahmen von Autodesk kombiniert werden, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
Należy postępować zgodnie z procesami i zasadami (jeśli istnieją) ustalanymi od czasu do czasu przez Autodesk w odniesieniu do składania zleceń dotyczących poprzednich wersji i ich uzyskiwania.
Sie müssen die Prozesse und Richtlinien (sofern vorhanden) einhalten, die von Zeit zu Zeit von Autodesk zum Anfordern und Erhalten von Vorgängerversionen festgelegt werden.
Uzyskanie dostępu do określonych Treści i usług (oferowanych przez Autodesk lub osoby trzecie) może wymagać wyrażenia zgody na oddzielne warunki i/lub dodatkowych opłat.
Das Aufrufen und die Benutzung von bestimmten Inhalten und Diensten (sowohl von Autodesk als auch von Dritten) erfordert möglicherweise die Einwilligung in gesonderte Bestimmungen und/oder die Zahlung von zusätzlichen Gebühren.
Powiadomienia przekazywane Użytkownikowi przez Autodesk będą (a) w przypadku powiadomień przesyłanych pocztą elektroniczną, uznawane za skutecznie doręczone jeden dzień po wysłaniu, oraz (b) w przypadku innych powiadomień, pięć dni od nadania lub wysłania.
Mitteilungen von Autodesk an Sie werden (a) im Falle von Mitteilungen per E-Mail einen Tag nach Versand wirksam und (b) im Falle anderer Mitteilungen fünf Tage nach dem Einstellen oder Versand wirksam.
Na stronie Autodesk widzieliśmy ciekawe wydarzenia, choć nie w tym samym ciągłości, przez partnerów żyjących jeszcze lub spółek nabytych przez Autodesk.
Auf AutoDesk der Seite haben wir interessante Entwicklungen gesehen, wenn auch nicht mit der gleichen Kontinuität, von Partnern noch lebendig oder Unternehmen von Autodesk gekauft.
4.1.5 Powinieneś przestrzegać procedur i polityk (jeśli w ogóle) określonych przez Autodesk, aby uzyskać dostęp do instalacji poprzednich wersji dla wielu użytkowników.
4.1.5 Sie müssen die von Autodesk von Zeit zu Zeit dargelegten Vorgänge und Richtlinien (falls vorhanden) befolgen und Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Named User diese befolgen, um Mehrbenutzer-Vorgängerversionen zur Installation und zum Aufruf anfragen und erhalten zu können.
Jeżeli terminu takiego nie określono, termin wynosi trzydzieści sześć (36) miesięcy od daty Instalacji lub jest innym terminem określonym pisemnie przez Autodesk.
Falls dort kein derartiger Zeitraum angegeben ist, ist dieser Zeitraum sechsunddreißig (36) Monate ab Installation oder wie in sonstiger Weise von Autodesk schriftlich festgelegt.
Użytkownik może pobierać, instalować i użytkować Wersje Próbne lub uzyskiwać dostęp do nich jedynie w okresie próbnym oraz na potrzeby próby wyraźnie dozwolone przez Autodesk.
Sie können Testversionen nur während des Zeitraums und für den Zweck des Tests, wie ausdrücklich von Autodesk gestattet, herunterladen, installieren, nutzen oder darauf zugreifen.
Format pliku 123D został stworzony przez Autodesk.
Der Dateiformat 123C wurde von Autodesk erschaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
