We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch TimoCom
von TimoCom
Faktury za świadczenia dodatkowe dokonane przez TimoCom są płatne natychmiast.
Rechnungen für zusätzliche Leistungen erbracht durch TimoCom sind sofort fällig.
Umowę uważa się za zawartą po przyjęciu zlecenia przez TimoCom.
Der Vertrag kommt durch Annahme des Auftrags durch TimoCom zustande.
Prawo użytkowania obowiązuje od momentu aktywacji przez TimoCom, a kończy się jednocześnie ze stosunkiem umownym.
Das Nutzungsrecht gilt ab Freischaltung durch TimoCom und endet zeitgleich mit dem Vertragsverhältnis.
odpowiedzialności ustawowej za zawinione spowodowanie utraty życia, uszczerbku na ciele lub zdrowiu przez TimoCom lub osobę pomagającą w wykonaniu zobowiązania.
der Haftung für eine schuldhafte Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit durch TimoCom, deren gesetzlicher Vertreter oder Erfüllungsgehilfen.
zawinionego niedotrzymania przez TimoCom lub osobę pomagającą w wykonaniu zobowiązania istotnego warunku umowy, które zagraża osiągnięciu celu umowy,
der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch TimoCom oder deren Erfüllungsgehilfen, die die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet,
Dane zawarte w opisach produktu, prospektach i udostępnionych przez TimoCom wskazówkach dla użytkowników stanowią niezobowiązujące instrukcje.
Angaben in Produktbeschreibungen, Prospekten und von TimoCom zur Verfügung gestellten Benutzerhinweisen stellen unverbindliche Empfehlungen dar.
Korzystając z autoryzowanych przez TimoCom kodów źródłowych html i logo, wyrażają Państwo zgodę na zawarcie następującej umowy.
Bevor Sie den von TimoCom autorisierten html-Quellcode auf Ihrer Website verwenden können, müssen Sie sich mit der folgenden Vereinbarung einverstanden erklären.
Umowę uważa się w szczególności za zaakceptowaną przez TimoCom, jeżeli TimoCom w przeciągu ww. czasu podjęła już czynności interwencyjne u Dłużnika.
Der Vertrag gilt von TimoCom insbesondere dann als angenommen, wenn TimoCom innerhalb dieser Zeit nachweislich bereits beim Schuldner interveniert hat.
Download i instalacja oprogramowania nie są częścią usług świadczonych przez TimoCom. Czynności te Użytkownik musi wykonać samodzielnie i na własną odpowiedzialność.
Download und Installation von Software sind nicht Teil der Leistung von TimoCom, sondern werden vom Nutzer selbständig und eigenverantwortlich vorgenommen.
Dzięki oferowanej przez TIMOCOM funkcji pobierania i udostępniania, firma może mieć pewność, że udostępnione dokumenty zobaczą tylko inni użytkownicy TIMOCOM.
Dank der Up- und Downloadfunktion von TIMOCOM kann sich das Unternehmen immer sicher sein, dass nur TIMOCOM Nutzer die hochgeladenen Dokumente sehen können.
Ogłaszający otrzymuje prawo użytkowania z momentem wpłynięcia płatności za pierwszą fakturę wystawioną przez TIMOCOM lub w wyniku udzielenia dostępu do aplikacji przez TIMOCOM.
Das Nutzungsrecht für den Ausschreibenden beginnt mit Eingang der Zahlung auf die erste Rechnung von TimoCom oder durch Gewährung des Zugriffs auf die Applikation durch TimoCom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
