Hinterlässt unsere zarte Psyche zerschlagen, wenn nicht völlig zerschmettert.
Nasza delikatna psychika jest posiniaczona, jeśli nie całkiem zdewastowana.
Hier reicht körperlicher Widerstand nicht aus, auch eine starke Psyche wird gezählt.
Tutaj odporność fizyczna nie wystarcza, liczy się również silna psychika.
Sie heirateten ihre Cousins und verletzten die Psyche absolut nicht durch Verbote.
Pobrali się ze swoimi kuzynami, absolutnie nie raniąc psyche zakazami.
Eine solche Belastung der Psyche aufrecht zu erhalten, war selbst für einen unerwarteten Astronauten schwierig.
Utrzymanie takiego obciążenia na psyche było trudne nawet dla każdego niespodziewanego astronauty.
Und ja, es wird seine Psyche in den späteren Stadien beeinträchtigt haben.
I tak, w późniejsze fazie wpłynęły na jego umysł.
Ich sage meinen Studenten oft, dass die Psyche ein Universum ist.
Mawiam swoim uczniom, że umysł jest jak wszechświat.
Und für die Psyche des Kindes kann es zu kompliziert und deprimierend sein.
A dla psychiki dziecka może to być zbyt skomplikowane i przygnębiające.
Ich habe eine Sichtweise der unterentwickelten männlichen Psyche, die niemand hat.
Mam perspektywę na zahamowanie psychiki męskiej której nikt inny nie ma.
Zu viel Stress an einem Tag ist für die Psyche des Hundes gefährlich.
Zbyt dużo stresu w ciągu jednego dnia jest niebezpieczny dla psychiki psa.
Da diese Art der Fertigstellung natürlich das Kind auf die Psyche drücken wird.
Ponieważ ta metoda wykańczania oczywiście wywrze presję na dziecko do psychiki.
Das Wesen davon ist, dass die Psyche unbewusst unseren eigenen Schmutz verhüllt.
Istotą tego jest, że psychika podświadomie maskuje nasz własny brud.
Außerdem wirkt die Farbe Lila besonders ausgleichend und regenerierend auf die menschliche Psyche.
Poza tym odcień fioletu działa na dziecko łagodząco i regeneruje ludzką psychikę.
Der Jadeit stabilisiert Nervosität und Psyche und schafft geistige Gesundheit und Ausgeglichenheit.
Jadeit stabilizuje nerwowość i psychikę, zaszczepiając zdrowie psychiczne i równowagę.
