Mikroprocesorowy układ sterowania zapewni stały wentylator i stałe ciśnienie natrysku z niskim pulsem i wąską strefą nieczułości (5%).
Das Mikroprozessor-Steuerungssystem gewährleistet einen konstanten Lüfter und einen konstanten Sprühdruck mit niedrigem Impuls und engem Druck-Totband (5%).
Z systemu kontroli dostępu za pośrednictwem sterownika (w trybie sterowania pulsem lub potencjometrem).
Vom Zugriffskontrollsystem über einen Prüfer (entweder im Impuls oder im Potenzialsteuermodus).
Ich pojawienie się, wraz z bólem brzucha, zawrotami głowy, kołataniem serca, słabym pulsem, bladością, zwiększoną potliwością, niskim ciśnieniem krwi, jest niezwykle niebezpieczne dla zdrowia kobiety i jej płodu.
Ihr Aussehen, zusammen mit Bauchschmerzen, Schwindel, Herzklopfen, schwachen Puls, Blässe, Schwitzen, Niederdruck ist extrem gefährlich für die Gesundheit der Frau und Fötus.
W istocie osoby starsze, pomimo swojej fizycznej słabości pozostają zawsze pamięcią naszego człowieczeństwa, korzeniami naszego społeczeństwa, "pulsem" naszej cywilizacji.
In Wirklichkeit bleiben die Alten trotz ihrer körperlichen Gebrechlichkeit immer das Gedächtnis unserer Menschheit, die Wurzeln unserer Gesellschaft, der „Puls" unserer Zivilisation.
Są połączone z jej pulsem.
Sie sind mit ihrem Puls verbunden.
Jak zauważyłeś Edric, moja siostra zajmuje się pulsem dworu.
Wie Ihr feststellt, hat meine Schwester ihr Ohr stets am Puls des Hofes.
Umysł jest naładowany pulsem energii i kreatywności.
Aby być uczciwym, należy zauważyć, że schematy sterowania pulsem dla działania zaworu są obecnie szeroko stosowane, które mają niskie zużycie energii i znacznie wydłużają żywotność akumulatorów.
Um fair zu sein, sollte angemerkt werden, dass Pulssteuerungsschemata für den Betrieb des Ventils nun weit verbreitet sind, die einen niedrigen Energieverbrauch haben und die Lebensdauer der Batterien signifikant erhöhen.
Próbka będzie doświadczać regularnego przyspieszenia szczytowego i ciągłego oddziaływania ze standardowym pulsem podczas testu okresowego.
Exemplar erfährt regelmäßige Höchstbeschleunigung und ununterbrochene Auswirkung mit Standardimpuls während des Stoßtests.
Wydawałoby się, że najważniejszym punktem kampanii jest kandydat z wyczuwalnym pulsem.
Ich nähme doch an, dass das Wichtigste bei einem Wahlkampf... ein Kandidat mit einem Puls ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
