Mówią, że to jakieś dzieciaki rozrabiają po pustych domach.
Sie sagen, ein paar Kinder treiben gern Unsinn in leeren Häusern.
To jedna z tych dziwnych sytuacji, kiedy nie mam pustych portretów.
Dies ist eine der seltenen Situationen, wo ich keine leeren Porträts habe.
Jednak zamiast pustych kalorii maksymalna radość jest połączona z pożytecznymi składnikami odżywczymi.
Doch anstelle leerer Kalorien kombinieren sie die maximale Freude mit nützlichen Nährstoffen.
Przepisy nie mają zastosowania do przewozu nominalnie pustych zbiorników zasobnikowych.
Die Regelungen gelten nicht für die Beförderung normalerweise leerer Tanks.
Możemy również dostarczyć wszystkie rodzaje pustych rur stalowych.
Wir können alle Arten hohle Stahlrohre auch zur Verfügung stellen.
Mamy mnóstwo pustych nor, jeśli o to ci chodzi.
Wir haben viele leere Höhlen, wenn du das meinst.
Bo w prawdziwym świecie nikt nie wysłuchuje wymówek i pustych słów.
Denn in der echten Welt will niemand leere Ausreden hören.
Ta dziewczynka dzisiaj mówiła, że tam jest dużo pustych mieszkań.
Das Mädchen heute Nachmittag sagte, dort sind viele leere Wohnungen.
Oto historia trzech plastikowych butelek, pustych i wyrzuconych do śmieci.
Dies ist die Geschichte von drei Plastikflaschen, leer und weggeworfen.
Ważne i inteligencja jako fakt ó przecież nikt nie lubi pustych gaduł.
Wichtig ist Bildung als Tatsache - denn niemand mag leere Schwätzer.
Odgłosy z kuchni, naczyń i zszywania z pustych butelek są intensywne.
Geräusche aus der Küche, Spül-und Heften von leeren Flaschen sind intensiv.
W tym czasie większość rejestrów zamówieniowych na przebudowy było pustych.
Zu diesem Zeitpunkt waren die meisten Auftragsbücher für Umbauten leer.
Musi oddychać przestrzenią, a ten efekt daje światło pustych płaszczyzn.
Es muss Raum atmen, und dieser Effekt wird durch leere Lichtflächen gegeben.
