O, tylko pytam, bo, wiesz nie każdy facet umie.
Ach, ich frage nur, denn nicht jeder Mann kann boxen.
To prawda, ale nie pytam jako konsultant.
Stimmt, aber ich frage nicht als Beraterin der Polizei.
Gdy ktoś daje mi kasę, nie pytam skąd ją wziął.
Wenn mir jemand Geld gibt, frage ich nicht, woher es ist.
Dlatego zawsze pytam obcych, jaki tu mają interes.
Fremde frage ich, was sie hier zu suchen haben.
Nie, pytam czy prawdą jest, że pani i pan... Francis.
Nein, ich meine, stimmt es, dass Sie und Mister...
Nie pytam, dlaczego sypiałeś z tą dziewczyną.
Ich meine nicht, warum du mit dem Mädchen zusammen warst.
Zauważ, że nie pytam dlaczego nachodzisz mnie w środku nocy.
Ich frage nicht, warum du mitten in der Nacht hier hereinplatzt.
Wciąż pytam, czy tu jest, lale nie chcą mi prosto odpowiedzieć.
Ich frage ständig, ob er hier ist, aber keiner antwortet mir.
Dlatego pytam, bo w takich czasach każdemu przyda się wsparcie.
Darum frage ich, denn in Zeiten wie diesen brauchen wir alle Unterstützung.
Tylko pytam, bo zaoferowano mi dziś pracę.
Ich frage nur, weil mir heute ein Job angeboten wurde.
Nie pytam dlatego, bo chcę wiedzieć.
Ich frage das nicht, weil ich es wissen will.
Teraz pytam po raz ostatni, decyduj szybko.
Jetzt frage ich noch einmal, und entscheide rasch.
Potem pytam, czy chce się przytulić.
Dann frage ich, ob sie kuscheln wollen.
