Trudno jest dzisiaj bez dostępu do archiwów RAF-u ustalić od kiedy lotnictwo angielski zaczęło systematycznie fotografować wybrzeże Bałtyku na wschód od półwyspu Jutlandzkiego, właśnie w kierunku Rugii.
Es ist heute ohne den Zugang zu den Archiven der RAF schwer festzustellen, ab wann die englische Luftwaffe begann, systematisch die Ostseeküste vom Osten bis zur Halbinsel Jütland, eben in Richtung Rügen zu fotografieren.
Misja doleciała do Polski bombowcem typu Whitley - wówczas był to już przestarzały rodzaj samolotu, ale RAF-u nie było stać na nic lepszego.
Die Mission flog mit einem Bomber vom Typ Whitley nach Polen - das war damals schon ein veralteter Flugzeugtyp, die RAF hatte jedoch aus Geldmangel nichts Besseres.
Japończycy zniszczyli także osiem Catalin należących do Sił Powietrznych Koninklijke Marine (MLD), United States Navy i RAF-u, dwa samoloty Short Empire należące do RAAF-u i Qantas oraz pięć Dornierów Do 24 należących do MLD.
Weitere zerstörte Flugzeuge waren acht Catalinas der Marine Luchtvaartdienst (MLD), United States Navy und Royal Air Force; zwei Short Empire der RAAF und QANTAS und fünf Dornier Do 24 der MLD.
1: Wersja SA 330E montowana przez Westland Helicopters dla RAF-u.
Puma HC.Mk.: Bei Westland Helicopters gebaute SA 330 E für die RAF.
Churchill był szczerze oburzony niewrażliwością reakcji Stalina wobec Powstania Warszawskiego, a w szczególności nie udostępnieniem przez władze sowieckie lądowisk dla RAF-u.
Churchill zeigte sich offen empört über die unsensible Reaktion Stalins gegenüber dem Warschauer Aufstand, besonders darüber, dass die sowjetischen Machthaber ihre Landebahnen für die Flugzeuge der RAF nicht zugänglich machen wollten.
Samoloty RAF-u przelatują nad głowami rodziny królewskiej.
Die Red Arrows der RAF fliegen einen königlichen Salutflug.
W sierpniu 1944 r. eskadra poniosła katastrofalne straty próbując wykonywać rzuty do powstańczej Warszawy; do takiego stopnia, że lokalny dowódca RAF-u zakazał dalszych lotów.
Im August 1944 erlitt das Geschwader solche katastrophale Verluste, als es versuchte, die Abwürfe für das aufständische Warschau durchzuführen, daß der regional zuständige RAF-Befehlshaber weitere Flüge untersagte.
Kierowca oddziału transportu zmechanizowanego RAF-u przygląda się stratom spowodowanym przez alianckie naloty na doki w Singapurze we wrześniu 1945 roku
Ein Fahrer der Royal Air Force besichtigt durch alliierte Bombardierung entstandene Schäden an Docks in Singapur, September 1945.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
