Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rafachnfpl
Vertaling van "rafach" in Duits
Korallenriffen
Korallenriffe
den Riffen
Personel całodobowej recepcji służy pomocą w organizacji rozmaitych zajęć, takich jak surfing, nurkowanie przy rafach oraz zwiedzanie okolicznych atrakcji.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Surfen, Tauchen Riff und Besichtigungstouren gern hilfreich zur Verfügung.
Można go znaleźć na rafach, przeszkodach i tak dalej.
Es kann an Riffen, Hindernissen und so weiter gefunden werden.
Fale są długie i idealne, w większości załamują się na rafach.
Die Wellen sind lang und perfekt und die meisten sind Reef Breaks.
To dziś rzadkość na rafach koralowych.
Und das ist in den heutigen Korallenriffen sehr ungewöhnlich.
Jednakże istnieje ważny powód, by je szydełkować, gdyż wiele organizmów w rafach koralowych ma bardzo szczególną budowę.
Aber wie sich herausstelle, gibt es einen sehr guten Grund, warum wir es häkeln, denn viele Lebewesen der Korallenriffe besitzen eine besondere Art von Struktur.
W zdrowych rafach koralowych zamieszkują miliony organizmów, a każdy z nich ma znaczenie dla złożonej różnorodności biologicznej oceanów.
Gesunde Korallenriffe enthalten Millionen von Organismen, die in der komplexen biologischen Vielfalt der Ozeane allesamt eine Rolle spielen.
Kraj składa się z około 2.000 wysp, jeśli uwzględnimy zatoki, które są małymi wyspami, które tworzą się na rafach koralowych.
Das Land besteht aus etwa 2.000 Inseln, wenn man die Cays mit einbezieht, das sind kleine Inseln, die an Korallenriffen entstanden sind.
Ale przynajmniej na rafach koralowych są systemy, gdzie znajdują się niższe elementy ze strukturami.
Doch zumindest auf Korallenriffen gibt es Systeme, die eine Basiskomponente mit Struktur haben.
I na rafach koralowych, gdzie niektóre z głównych organizmów budulcowych znikają, zaobserwujemy wielki spadek różnorodności biologicznej mórz.
Und auf Korallenriffen, auf denen das Grundgerüst dadurch verschwindet, werden wir einen starken Verlust von mariner Biodiversität erleben.
Butterflyfish to jedne z najpiękniejszych ryb znalezionych na rafach, a niestety wiele z nich może być umiarkowane lub trudne do zaaklimatyzowania w warunkach uwięzionych.
Falterfische sind einige der schönsten Fische, die man an den Riffen vorfindet, und leider sind viele davon mäßig bis schwierig, sich an die Bedingungen der Gefangenschaft zu gewöhnen.
Oświetlenie, które zapewniamy w akwarium rafowym, musi dokładnie naśladować długości fal i intensywność występujące na rafach, aby zapewnić takie same korzyści dla koralowców, jak w ich naturalnym środowisku.
Die Beleuchtung, die wir für das Riffaquarium bereitstellen, muss die Wellenlängen und die Intensität der Riffe genau nachahmen, um den Korallen den gleichen Nutzen zu bieten wie in ihrem natürlichen Lebensraum.
Badanie wpływu oceplania oceanów, zakwaszania, obniżenia jakości wody i szkodników na rafach koralowych
Erforschung der Auswirkungen von Erwärmung und Versauerung des Ozeans, abnehmender Wasserqualität sowie von Schädlingen auf Korallenriffe
Mamy mały powód do optymizmu, ponieważ nawet na niektórych rafach, które dawno temu spisalibyśmy na straty, czasami obserwujemy, jak przypływające małe koralowce zadomowiają się i jakoś przeżywają.
Denn selbst in den Riffen, die wir eigentlich schon längst abschreiben hätten können, sehen wir manchmal Babykorallen, die dort ankommen und trotzdem überleben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rafach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 31 ms.
