Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramach programu ESPON
Vertaling van "ramach programu ESPON" in Duits
Rahmen des Programms ESPON
W ramach programu ESPON 2013 opublikowano zaproszenie do składania ofert.
Im Rahmen des Programms ESPON 2013 wurde eine Ausschreibung veröffentlicht.
W ramach programu ESPON 2013 w dniu 3 maja 2010 r. zostanie ogłoszone zaproszenie do składania wniosków.
Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Programms ESPON 2013 beginnt am 3. Mai 2010.
Badanie "Applied Research Project of EDORA -European Development Opportunities for Rural Areas" [Projekt stosowanych badań naukowych EDORA - Europejskie możliwości rozwoju na obszarach wiejskich], przeprowadzone w ramach programu ESPON 2013, lipiec 2010 r., część B, s. 48...
Im Rahmen des Programms ESPON 2013 geförderte Studie Applied Research Project of EDORA -European Development Opportunities for Rural Areas (Anwendungsorientiertes Forschungsprojekt EDORA - Europäische Entwicklungsmöglichkeiten für ländliche Gebiete), Juli 2010, Teil B, S. 48...
W ramach programu ESPON 2013 zostaną przeprowadzone badania nad potencjałem i wyzwaniami terytorialnymi, z naciskiem na możliwości udanego rozwoju regionów i miast.
Das Programm ESPON 2013 wird Forschung über Potenzial und Herausforderungen der Raumplanung anwenden, wobei der Schwerpunkt auf Erfolgschancen für die Entwicklung von Regionen und Städten liegt.
W szeregu analiz przeprowadzonych w UE w ramach programu ESPON 2006, a także w sprawozdaniach w sprawie spójności i inicjatywach strategicznych zwraca się uwagę na fakt, że zjawisko wykluczenia społecznego charakteryzuje się koncentracją przestrzenną w najsłabiej rozwiniętych obszarach.
Mehrere europäische Untersuchungen, die Ergebnisse des ESPON-Programms für 2006, die Kohäsionsberichte und die strategischen Initiativen deuten darauf hin, dass sich die soziale Ausgrenzung räumlich auf die am wenigsten entwickelten Gebiete konzentriert.
W swoim działaniu region Emilia-Romania stara się brać pod uwagę wyniki badań przeprowadzonych w ramach programu ESPON w celu skompletowania "skrzynki z narzędziami" na rzecz zagospodarowania przestrzeni regionalnej.
Dabei achtet die Region Emilia-Romagna darauf, die Ergebnisse der im Rahmen des Programms ESPON durchgeführten Untersuchungen zu berücksichtigen, um ihren „Werkzeugkasten" für regionale Raumordnung zu vervollständigen.
b) klasyfikacja obszaru NUTS 3 w typologii ESPON opracowanej w ramach programu ESPON, który jest zarządzany wspólnie przez Komisję i państwa członkowskie;
b) Klassifizierung des NUTS-3-Gebiets in der ESPON-Typologie, die im Rahmen des von der Kommission und von den Mitgliedstaaten gemeinsam verwalteten ESPON-Programms entwickelt wurde;
Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej (ESPON) ogłosiła zaproszenie do składania wniosków w ramach programu ESPON 2013.
Das Europäische Beobachtungsnetzwerk ESPON (European Observation Network for Territorial Development and Cohesion) ruft zur Einreichung von Vorschlägen für sein Programm ESPON 2013 auf.
Szanse rozwoju na obszarach wiejskich Europy (EDORA) - projekt naukowy realizowany w ramach programu ESPON, który bada zmiany zachodzące na obszarach wiejskich Europy w celu stworzenia przejrzystych i racjonalnych przesłanek dla polityki wzmacniania spójności terytorialnej.
Europäische Entwicklungsmöglichkeiten im ländlichen Raum (EDORA) - ein Forschungsprojekt im Rahmen des ESPON-Programms, das die Veränderungen in den ländlichen Gebieten Europas untersucht, um ein eindeutiges und einheitliches Grundprinzip für die politischen Strategien zur Verbesserung des territorialen Zusammenhalts zu entwickeln
3.6.2 Wszystkie badania podjęte w ramach programu ESPON dotyczą obszaru 29 państw europejskich: 27 państw członkowskich UE oraz Norwegii i Szwajcarii.
3.6.2 Die im Rahmen des ESPON-Programms betriebene angewandte Forschung bezieht sich ausschließlich auf das Hoheitsgebiet von 29 europäischen Staaten, nämlich der 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegens und der Schweiz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramach programu ESPON in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
