We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ESPON
Binnen kurzer Zeit hatte das Programm ESPON bemerkenswertes neues Wissen über Raumentwicklungstrends, den Effekt von EU-Politiken sowie über Entwicklungsmöglichkeiten und potenzielle Entwicklungswege auf Europas Territorium erarbeitet.
W krótkim czasie program ESPON przedstawił zupełnie nową wiedzę na temat trendów w dziedzinie planowania przestrzennego, wpływu polityki UE oraz możliwości rozwoju i przyszłych ścieżek rozwoju na terenie Europy.
Das Programm ESPON 2013 wird Forschung über Potenzial und Herausforderungen der Raumplanung anwenden, wobei der Schwerpunkt auf Erfolgschancen für die Entwicklung von Regionen und Städten liegt.
W ramach programu ESPON 2013 zostaną przeprowadzone badania nad potencjałem i wyzwaniami terytorialnymi, z naciskiem na możliwości udanego rozwoju regionów i miast.
Das Programm ESPON 2013, das im Januar 2008 starten soll, wird den Fortbestand sichern und gleichzeitig innovative Konzepte zur Festigung eines europäischen Netzwerks zur Beobachtung der Raumentwicklung und Kohäsion einführen.
Program ESPON 2013, który zostanie zainaugurowany w styczniu 2008 roku, zapewni ciągłość działań oraz nowe, innowacyjne podejście poprzez wzmocnienie roli Europejskiej Sieci Obserwacyjnej Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej.
Das Programm ESPON, das Studien und Datenbanken über die territoriale Zusammenarbeit und die Grenzgebiete zur Verfügung stellt, ist ein wirksames Instrument.
Program ESPON dostarczający badania i bazy danych dotyczących współpracy terytorialnej oraz obszarów przygranicznych jest skutecznym narzędziem.
Andere resultaten
Aufruf zur Interessenbekundung für das Operationelle Programm ESPON 2013
Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania programem operacyjnym ESPON 2013
Um Belege für und Kenntnisse über die Vielfalt in Europa zu sammeln, führte das erste ESPON-Programm eine Reihe von angewandten Forschungsprojekten und Untersuchungen durch.
Das neue ESPON Programme 2013 mit einem Budget von 34 Millionen EURO könnte hierzu weitere Beiträge liefern.
Dalsze wyniki w tym zakresie mógłby dostarczyć nowy program ESPON 2013, na który przeznaczono budżet w wysokości 34 mln euro.
Zeitraum der Initiative: Das ESPON 2013-Programm läuft von 2007 bis 2013.
Zasieg czasowy inicjatywy: Program ESPON 2013 trwa od 2007 r. do 2013 r.
Der Entwurf für das ESPON-Programm 2007-2013 ist als Konsultationsdokument gedacht; auf der Grundlage der dazu eingegangenen Antworten soll ein operationelles Programm ausgearbeitet und im Herbst 2006 der Europäischen Kommission vorgelegt werden.
Projekt programu ESPON 2013 jest w zamierzeniu dokumentem konsultacyjnym i na podstawie otrzymanych uwag zostanie opracowany skonsolidowany Program operacyjny, który będzie przedstawiony Komisji Europejskiej jesienią 2006 r.
Im Rahmen des Programms ESPON 2013 wurde eine Ausschreibung veröffentlicht.
W ramach programu ESPON 2013 opublikowano zaproszenie do składania ofert.
Diese zwei zielgerichteten Analysen, die unter Priorität 2 im Programm ESPON 2013 laufen, werden von Interessengruppen definiert.
Te dwie ukierunkowane analizy, prowadzone w ramach priorytetu 2 programu ESPON, definiowane są przez strony zainteresowane.
Eine Neuheit des Programms ESPON 2013 ist die Einführung gezielter Analysen auf Antrag der Nutzer.
Nowym elementem programu ESPON 2013 jest wprowadzenie ukierunkowanych analiz, przeprowadzanych na życzenie użytkowników.
Der erste Teil der Aufforderung bezieht sich auf zwei Projekte der angewandten Forschung (Priorität 2 im Programm ESPON 2013).
Pierwsza część dotyczy dwóch projektów badań stosowanych (priorytet 2 programu ESPON 2013).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.