We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm SESAR
des SESAR-Programms
W ramach programu SESAR opracowane zostaną nowe technologie mające na celu dalszy wzrost poziomu bezpieczeństwa i efektywności działalności portów lotniczych.
Im Programm SESAR werden neue Technologien entwickelt, die auf eine weitere Steigerung der Sicherheit und Effizienz des Flughafenbetriebs ausgerichtet sind.
Nowe technologie są również opracowywane w ramach programu SESAR w celu zwiększenia bezpieczeństwa i wydajności eksploatacji portów lotniczych.
Im Programm SESAR werden ebenfalls neue Technologien entwickelt, die auf eine weitere Steigerung der Sicherheit und Effizienz des Flughafenbetriebs ausgerichtet sind.
W ramach programu SESAR opracowane zostaną nowe narzędzia i systemy, które pozwolą znacznie zwiększyć przepustowość portów lotniczych.
Entwicklung weiterer neuer Instrumente und Systeme im Programm SESAR, die zu einer merklichen Steigerung der Flughafenkapazität führen
Kompleksowe włączenie GNSS do procesów operacyjnych ATM spodziewane jest w ramach programu SESAR.
Eine umfassende Einbeziehung der Satellitennavigation in operationelle Prozesse des Flugverkehrsmanagement ist im Programm SESAR zu erwarten.
Działania podejmowane przez wspólne przedsięwzięcie w ramach programu SESAR mają głównie charakter badawczo-rozwojowy.
podkreśla dalsze zmiany, jakie zaszły w lotnictwie, również w zakresie handlu emisjami, oraz popiera postępy w ramach programu SESAR,
weist mit Nachdruck auf die weiteren Entwicklungen im Bereich der Luftfahrt hin, auch was den Emissionshandel betrifft, und unterstützt die im Rahmen des Programms SESAR erzielten Fortschritte;
ponawia swój apel do wspólnego przedsięwzięcia o informowanie w dalszym ciągu organu udzielającego absolutorium o postępach we wdrażaniu ponad 310 projektów w zakresie badań, rozwoju i zarządzania w ramach programu SESAR oraz o przedstawienie osiągniętych wyników;
fordert das Gemeinsame Unternehmen erneut auf, die Entlastungsbehörde weiter über den Stand der Umsetzung von mehr als 310 Forschungs-, Entwicklungs- und Managementprojekten im Rahmen des SESAR-Programms in Kenntnis zu setzen und die erzielten Ergebnisse vorzustellen;
Rezolucja Rady w sprawie rozpoczęcia fazy opracowywania w ramach programu SESAR
Entschließung des Rates zur Einleitung der Entwicklungsphase des SESAR-Programms
Kompleksowe włączenie GNSS do procesów operacyjnych ATM spodziewane jest w ramach programu SESAR, co przyniesie korzyści dla całej sieci.
Eine umfassende Eingliederung von Satellitennavigationssystemen in operationelle Prozesse des Flugverkehrsmanagements ist vom Programm SESAR zu erwarten, das Vorteile für das Netz „von Flugsteig zu Flugsteig" mit sich bringen wird.
"Innowacyjne prace w ramach programu SESAR zmierzające do opracowania przyszłego, europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym i umieszczenia go w globalnym kontekście są już prowadzone i przyniosą ogromne korzyści społeczeństwu i użytkownikom przestrzeni powietrznej" - powiedział David McMillan, Dyrektor Generalny Eurocontrol.
"Die innovative Arbeit von SESAR zur Schaffung des künftigen europäischen Flugverkehrsmanagementsystems und zu dessen Integration in einen globalen Rahmen ist bereits gut vorangekommen, und sie wird der Gesellschaft und den Luftraumnutzern gleichermaßen große Vorteile bringen", berichtete Eurocontrol-Geschäftsführer David McMillan.
Jest ono także kluczowym katalizatorem wielu osiągnięć technologicznych opracowywanych w ramach programu SESAR.
Auch bei der Entwicklung des SESAR-Programms leistet es einen maßgeblichen Beitrag zum technologischen Fortschritt.
Wyniki 80 proc. projektów realizowanych w ramach programu SESAR przetestowano w realnych warunkach.
80 % der SESAR-Projekte wurden in einem echten Praxisumfeld erprobt.
Z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań opracowanych w ramach programu SESAR zrealizowano już 10 tys. lotów, w tym 500 wojskowych.
Flüge, darunter 500 militärische, wurden bereits auf der Grundlage innovativer SESAR-Lösungen durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ramach programu SESAR in het Pools
