W tym celu komisja proponuje środki finansowe w wysokości 278,8 mln EUR ramach systemu POSEI, które zastąpią poprzedni system pomocy wyrównawczej.
Die Kommission schlägt eine Mittelausstattung in Höhe von 278,8 Mio. Euro im Rahmen der POSEI-Regelung, die die bisherige Ausgleichsbeihilferegelung ersetzt, vor.
Jednolity obszar płatniczy w euro (SEPA) zaczął oficjalnie funkcjonować w styczniu 2008 r., po uruchomieniu w jego ramach systemu przelewów bankowych (SCT).
Der offizielle Beginn von SEPA war im Januar 2008, als die SEPA-Überweisung (SCT) eingeführt wurde.
UE jasno wykazała, że mechanizm taki powinien być prosty, efektywny i oparty na działaniach zdecentralizowanych w istniejących ramach systemu ONZ.
Die EU hat klargestellt, dass solch ein Mechanismus einfach und effizient sein und auf dezentralisierten Aktivitäten innerhalb des bestehenden UN-Rahmens fußen sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
