Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rasowej

Geflecteerde vorm van rasowy

Vertaling van "rasowej" in Duits

Rasse

rassischen

rassischer

rassische

Rassen-

rassistische

Hautfarbe

Rassendiskriminierung

Rassentrennung

Segregation

i jej konsekwencji dla problematyki rasowej i etnicznej, oraz o zwrócenie szczególnej uwagi na dyskryminację w dziedzinie edukacji;

und ihren Auswirkungen auf Aspekte der Rasse und der ethnischen Herkunft aufmerksam zu überwachen und der Diskriminierung im Bildungsbereich besondere Aufmerksamkeit zu schenken;

Od 1980 roku, jednak ich Przedstawiciele-nie-bylo lobbowanie rzadu dla nowej klasyfikacji rasowej.

Seit den 1980er Jahren, aber ihre Vertreter wurden Lobbyarbeit bei der Regierung für eine neue Rasse Klassifizierung.

Widzi się przede wszystkim jako odkrywca i misjonarz w sferze społecznej i rasowej.

Duke betrachtet sich selbst in erster Linie als Entdecker und Missionar im sozialen und rassischen Bereich.

Ludobójstwo jest celową i systematyczną eksterminacją narodowej, rasowej, politycznej lub kulturalnej grupy.

Völkermord ist die bewusste und systematische Vernichtung einer nationalen, rassischen, politischen oder kulturellen Gruppe.

Tylko moralne sumienie może potępić zło narodowej zawiści i rasowej zazdrości.

Nur ein sittliches Bewusstsein vermag die Übel nationalen Neides und rassischer Eifersucht zu verurteilen.

Jeśli jakakolwiek dyskryminacja miałaby w ogóle być dopuszczona, to powinna to być dyskryminacja nie przeciwko, lecz raczej na korzyść mniejszości, czy to rasowej, czy innej.

Wenn irgendeine Unterscheidung überhaupt geduldet wird, so sollte es eine Unterscheidung nicht gegen, sondern vielmehr zu Gunsten der Minderheit sein, sei sie nun rassischer oder anderer Natur.

Przestępcze działania mogą być popełnione z powodu religijnej, ideologicznej, rasowej, politycznej lub narodowej wrogości.

Kriminelle Handlungen können begangen werden aufgrund von religiösen, ideologischen, rassischen, politischen oder nationalen Hass.

Ludobójstwo to systematyczne i świadome wyniszczanie grupy rasowej, politycznej, religijnej lub etnicznej.

Völkermord ist eine systematische und willentliche Zerstörung einer rassischen, politischen, religiösen oder ethnischen Gruppe.

Ale będą to kłótnie pomiędzy białymi ludźmi i żadna biała grupa nie będzie mogła zawrzeć sojuszu z nie-białymi, aby zdobyć przewagę nad innymi członkami naszej rozszerzonej rasowej rodziny.

Aber die Diskussionen werden rein unter Weißen stattfinden, und keine weiße Gruppe wird sich mit Nichtweißen verbünden können, um die Oberhand gegenüber anderen Mitgliedern unserer erweiterten rassischen Familie zu gewinnen.

W istocie - w kontekście rasowej polaryzacji i walki, w których biali musieli stworzyć zjednoczony front, pozostałości różnic etnicznych ze starego świata były tak naprawdę szkodliwe dla interesów białych.

Im Kontext der rassischen Polarisierung und des Kampfes, in dem die Weißen eine vereinte Front bilden müssen, sind in der Tat die Relikte der ethnischen Unterschiede gegenwärtig hinsichtlich der weißen Interessen schädlich.

Po czwarte, jako że teraz Europa jest kolonizowana przez kolorowych, kolonialny proces rasowej polaryzacji zachodzi również na tym kontynencie.

Viertens: Jetzt, wo Europa durch Nichtweiße kolonisiert wird, findet der koloniale Prozeß der rassischen Polarisierung genauso hier statt.

Taka postawa wyższości rasowej znacznie im utrudniała znoszenie panowania Rzymian, kiedy ci w końcu zawładnęli ich krajem.

Ein solches Bewusstsein rassischer Überlegenheit machte es ihnen umso schwerer, die römische Oberhoheit zu ertragen, als ihr Land dieser schließlich anheim fiel.