Twoja ostatnia rata czeka na ciebie w helikopterze.
Die letzte Rate wartet im Hubschrauber auf dich.
Jednak rata nie zostanie zwiększona o więcej niż dwa lata - to również warto pamiętać.
Allerdings ist die Rate nicht um mehr als zwei Jahren gestiegen - es ist auch zu bedenken.
Druga rata płatna jest do końca sierpnia.
Die zweite Tranche ist Ende August fällig.
W końcu, druga rata tej oryginalnej grze.
Endlich, die zweite Tranche von diesem originellen Spiel.
W przypadku gdy jednostka zobowiązana jest do przekazywania kwot w ratach, każda rata przypisywana jest do najwcześniejszego okresu, w którym jednostka może być zobowiązana do jej zapłaty.
Ist ein Unternehmen zur Leistung von Teilzahlungen verpflichtet, so ist jede Teilzahlung der frühesten Periode zuzuordnen, in der das Unternehmen zur Zahlung aufgefordert werden kann.
Klient może płacić za pomocą znanych sobie lokalnych metod płatności, takich jak karta, faktura, rata, a także Swish w Szwecji, Dancard w Danii, BankAxept w Norwegii i wiele, wiele więcej.
Der Kunde kann mit allen üblichen lokalen Zahlungsarten in dem Land bezahlen, in dem sich der Kunde befindet, wie Karte, Rechnung, Teilzahlung sowie Swish in Schweden, Dancard in Dänemark und BankAxept in Norwegen und viele weitere.
Jest to druga rata ulubionej gry strategicznej.
Dies ist die zweite Tranche von Ihrem Lieblings-Strategiespiel.
Druga rata w tej zabawnej grze.
Die zweite Tranche von diesem unterhaltsamen Spiel.
To ledwo jedna rata za dom.
Das ist gerade mal eine Rate für das Haus.
Druga rata przypada do zapłaty w dniu 31 sierpnia.
Die zweite Tranche ist am 31. August fällig.
Czy ostatnia rata zostanie wypłacona przez państwo członkowskie wyłącznie po weryfikacji prawidłowej realizacji biznesplanu?
Zahlt der Mitgliedstaat die letzte Tranche erst, nachdem er die ordnungsgemäße Durchführung des Geschäftsplans überprüft hat?
Podaj również alternatywną opcję spłaty w ratach za pomocą atrybutu installment [rata].
Geben Sie außerdem mit dem Attribut installment [Rate] als Alternative eine monatliche Ratenzahlung ein.
W rzeczywistości, jego druga rata znajdą się z pięciu turniejów, które odbędą się między 29 kwietnia i 6 maja.
In der Tat wird die zweite Tranche mit den fünf Turnieren, die zwischen dem 29.April und 6.
