Es wird so lange gespielt, bis alle Karten einmal gezogen wurden.
Gra jest rozgrywana, dopóki wszystkie karty nie zostaną narysowane raz.
Es kann nicht mehr als einmal in zwei bis drei Monaten baden.
Nie można kąpać częściej niż raz na dwa lub trzy miesiące.
Leute, die einmal die Medizin benutzten, wurden mit ihr erfreut.
Ludzie, którzy kiedyś używali leku, byli z niego zadowoleni.
Ich trage ihn als Erinnerung an etwas, das ich einmal hatte.
Noszę ją, bo mi przypomina o czymś, co kiedyś miałem.
Ich würde, Colonel, aber so etwas ist hier schon einmal geschehen.
Myślałbym tak, pułkowniku, gdyby to nie zdarzyło się już wcześniej.
Er sagte, ich müsste es vielleicht mehr als einmal probieren.
Powiedział, że pewnie będę musiał spróbować więcej niż raz.
Ich fragte ihn einmal, wie er so gut wurde.
Raz spytałem go, jak to robi, że jest taki dobry.
Es sollte einmal jährlich ersetzt werden und kann nicht neu kalibriert werden.
Powinien być wymieniany raz w roku i nie podlega ponownej kalibracji.
Wende es einmal in die gleiche Richtung an, nicht mehr.
Zastosuj go w tym samym kierunku raz, nie więcej.
Zu glauben, einmal im Leben... könnte ich auf dich zählen.
Myślałam, że raz w życiu będę mogła na ciebie liczyć.
Das erinnert mich an eine wunderbare Idee, die ich einmal hatte.
To mi przypomina o wspaniałym pomyśle, na który kiedyś wpadłem.
Du hast mich schon einmal verstoßen... obwohl ich dich liebte.
Już raz mnie odrzuciłeś... pomimo iż naprawdę cię miłowałam.
Meistens allein, aber einmal sah ich sie streiten mit einem Mädchen.
Zazwyczaj sama, ale raz widziałem jak kłóci się z jakąś laską.
