Przesłane teksty ocenia redakcja i kwalifikuje do druku.
Die übersandten Texte werden durch die Redaktion beurteilt und für den Druck qualifiziert.
Jakoś w redakcja, oprócz ja i składacz, nikt nie okazałem się.
Irgendwie zeigte es sich in der Redaktion, außer mir und der Setzer, niemandes.
Weryfikacja i redakcja | GET IT
Publikacje po niemiecku, po angielsku i po francusku, redakcja publikacji naukowych
Veröffentlichungen auf Deutsch und Englisch, Redaktion wissenschaftlicher Publikationen
Rozrzucona po całym świecie redakcja, na bieżąco informuje czytelników o najnowszych trendach i tendencjach.
Die auf der ganzen Welt verstreute Redaktion informiert den Leser ständig über die neuesten Trends und Entwicklungen.
Niejednokrotnie redakcja portalu informowała również prokuraturę o faktach łamania praw człowieka w regionie.
Außerdem hat die Redaktion des Portals der Staatsanwaltschaft wiederholt Informationen über Menschenrechtsverletzungen in der Region zur Verfügung gestellt.
Omegowa redakcja w różnorodnych dziennikarskich formach stara się łączyć przekaz informacji z życia firmy z interesującymi artykułami o tematyce pozabranżowej.
Die Redaktion der Zeitschrift Omega versucht in verschiedenen journalistischen Formen die Information aus dem Leben des Unternehmens mit den interessanten bereichsübergreifenden Artikeln zu verbinden.
Pełny profesjonalizm - cztery etapy w procesie konwersji (obróbka techniczna, redakcja techniczna, korekta techniczna, testy na urządzeniach)
Professionelle Herangehensweise - vier Etappen im Konvertierungsprozess (technische Bearbeitung, technische Redaktion, technische Korrektur, Teste auf Geräten)
Własną nagrodę przyznaje również redakcja, która wybiera najlepsze rozwiązania do codziennych zastosowań IT w małych i średnich firmach.
Außerdem prämiert die Redaktion die besten praxisorientierten IT-Lösungen für kleine und mittelständische Unternehmen.
Udoskonalenie oprawy graficznej i redakcja treści strony, co zwiększa perswazję i polepsza indeksowanie strony przez Google.
Verbesserung der grafischen Gestaltung und Redaktion des Inhalts der Webseite, was die Überredungskraft erhöht und die Indexierung der Webseite durch Google verbessert.
Wyboru dokonała redakcja magazynu "InStyle" wraz z najlepszymi ekspertami w dziedzinie urody.
Die Auswahl wurde von der Redaktion der Zeitschrift "InStyle" mit den besten Experten auf dem Gebiet der Schönheit gemacht.
Interfejs podobny do podglądu ScanTango obsługuje również przeglądanie i edycję plików PDF, a także redakcja wrażliwych informacji.
Die Preview-ähnliche Schnittstelle von ScanTango unterstützt auch das Betrachten und Bearbeiten von PDF-Dateien sowie Redaktion von sensiblen Informationen.
Przez cały rok redakcja "InStyle" testowała, wraz z najlepszymi ekspertami w Polsce, dostępne na rynku kosmetyki.
Auswahl aus der Redaktion der Zeitschrift "InStyle" mit den besten Experten auf dem Gebiet der Schönheit.
