Cała reforma ma za zadanie podnieść jakość kształcenia studentów i doktorantów.
Die ganze Reform soll die Qualität der Bildung von Studenten und Doktoranden erhöhen.
Proponowana reforma ma na celu dogłębną modernizację istniejących narzędzi i instrumentów.
Mit der vorgeschlagenen Reform sollen die vorhandenen Möglichkeiten und Instrumente tiefgreifend modernisiert werden.
Nowa reforma oznacza bowiem przede wszystkim wyższy deficyt budżetowy.
Die neue Reform bedeutet doch im Grunde ein höheres Staatsdefizit.
Pełna prawdziwa reforma tego rynku dopiero przed nami.
Eine richtige und vollständige Reform dieses Marktes steht noch aus.
Niedawna reforma publicznych służb zatrudnienia prawdopodobnie obniży ich skuteczność.
Die jüngste Reform der öffentlichen Arbeitsverwaltung dürfte ihre Effizienz verringern.
Taka reforma nikomu nie pomoże, a wielu zaszkodzi.
Diese Reform wird niemandem nützen und vielen schaden.
Ponadto reforma powinna udoskonalić i uprościć odpowiednie przepisy.
Mit der Reform sollten auch die einschlägigen Vorschriften gestrafft und vereinfacht werden.
Zaproponowana w dniu dzisiejszym reforma zmieni ten stan rzeczy.
Mit der heute vorgeschlagenen Reform wird sich dies ändern.
Zaproponowana reforma jest konieczna i ambitna, ale realistyczna.
Diese Reform ist notwendig, ehrgeizig und realistisch.
Istnieją dwie przyczyny, dla których ta reforma była i jest niezbędna.
Es gibt zwei Hauptgründe, warum diese Reform notwendig war und notwendig ist.
Nowa reforma powinna była stanowić okazję do wyjaśnienia tej kwestii.
Im Rahmen der neuen Reform hätte man diesen Punkt klären können.
Prawdziwa reforma wiąże się jednak z kwestią dopuszczalności.
Die wahre Reform liegt allerdings in der Zulässigkeit.
Jest to najbardziej zaangażowana reforma sektora bankowego od czasu wybuchu kryzysu.
Das ist die engagierteste Reform des Bankensektors seit Ausbruch der Krise.
