Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
regentem
Geflecteerde vorm van regent 

Vertaling van "regentem" in Duits

Regent
Regenten
Regentin
Prinzregent
Bernadotte nie został jednak regentem, gdyż jego ojciec, Gustaw VI Adolf, żył jeszcze wiele lat, a po jego śmierci w 1973 tron przejął jego pełnoletni już wtedy wnuk, obecnie król Karol XVI Gustaw.
Bertil wurde jedoch nicht Regent, da Carl XVI. Gustav bereits volljährig war, als 1973 sein Großvater Gustav VI. Adolf starb.
Jestem prawowitym regentem Francji.
Ich bin der rechtmäßige Regent!
Wyznaczam cię tymczasowym regentem, na czas, kiedy mnie nie będzie.
Ich ernenne dich vorläufig zum Regenten, während ich weg bin.
Widział się pan z regentem?
Sahen Sie den Regenten?
Lukrecja, nie będąc już Regentem, stara się przywyknąć do nowej roli.
Lucrezia, nicht länger Regentin, ist unzufrieden mit ihrer neuen Rolle.
Jestem Regentem tego Imperium.
Ich bin die Regentin des Imperiums.
Chrystus będzie królował jako król (Księga Izajasza 9:3-7; 11:1-10), z Dawidem jako regentem (księga Jeremiasza 33:15,17,21; Amosa 9:11).
Christus wird als König herrschen (Jesaja 9,3-7; 11,1-10), mit David als Regent (Jeremia 33,15;17;21; Amos 9,11).
Wilhelm został uwikłany w spór z holenderskimi prowincjami oraz z członkami potężnych kupieckich rodów patrycjuszowskich z Amsterdamu - braćmi Andriesem i Cornelisem Bickerami oraz z wielkim regentem i burmistrzem Amsterdamu Cornelisem de Graeff.
Gleichzeitig war er in eine blutige Auseinandersetzung der Provinz Holland mit den Gebrüdern Andries und Cornelis Bicker sowie dem pragmatischer gesinnten Cornelis de Graeff, den mächtigen Regenten Amsterdams, hineingezogen worden.
Do Henryka, króla Anglii... i do diuka Bedford, który zwie się regentem Francji. Usłuchajcie Króla Niebios i odstąpcie.
An Euch, Heinrich, König ofEngland... und Euch, Herzog von Bedford, der Ihr Euch Regent von Frankreich nennt... gehorcht dem König des Himmels und gebt Eure Belagerung auf.
Katarzyna jest zamknięta w wieży, a ty jesteś regentem.
Catherine ist in ihrem Turm eingesperrt und du bist der Regent.
Jeśli jest się regentem, twoi wrogowie ruszają przeciwko tobie.
Wenn Ihr Regent werdet, werden Eure Feinde sich gegen Euch erheben.
Dopóki nie skończę nauki, będziesz moim regentem.
Bis zum Ende meinen Ausbildung wirst du das Land regieren.
Chcieliście, bym był regentem dziewięciu sabatów.
Ihr wolltet, dass ich der Regent der neun Hexenzirkel bin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor regentem in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 25 ms.