Examples with "remasteringiem" and their translation in Duits
Z remasteringiem object-based HDR remaster (1) kolor poszczególnych obiektów na ekranie jest analizowany, a ich kontrast odpowiednio dostosowywany, w przeciwieństwie do większości telewizorów, w których kontrast jest regulowany wyłącznie w oparciu o krzywą kontrastu między czernią i bielą (2).
Anders als bei den meisten anderen Fernsehern, bei denen der Kontrast nur anhand einer Kontrastkurve von Schwarz zu Weiß angepasst wird, werden mithilfe der objektbasierten HDR-Überarbeitung (1) die Farben in einzelnen Objekten auf dem Bildschirm analysiert und der Kontrast angepasst (2).
Andere resultaten
Aranżowałam i komponowałam, sama zajmowałam się masteringiem.
Istnieje ogromny zestaw narzędzi do pracy z dźwiękiem, pisaniem, miksowaniem, masteringiem i nagrywaniem dźwięku.
Es gibt eine Vielzahl von Tools zum Arbeiten mit Ton, Schreiben, Mischen, Mastern und Aufnehmen von Audio.
Kontrolowanie i w razie konieczności korygowanie położenia faz oraz usuwanie możliwych zakłóceń jest także częścią pracy technicznej podczas masteringu, oddziałuje jednak na cały materiał audio, tak że granice między kreatywnym a technicznym masteringiem nie są zawsze jednoznacznie do określenia.
Das Kontrollieren und - falls notwendig - Korrigieren der Phasenlage sowie das Entfernen von möglichen Störgeräuschen wird ebenfalls dem technischen Teil des Masterings zugeschrieben, hat aber auch Auswirkungen auf das gesamte Audiomaterial, sodass die Grenze zwischen kreativem und technischem Mastering nicht immer eindeutig vorhanden ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
