Examples with "objektbasierten" and their translation in Pools
Ab 2018 wird parallel eine neue Generation von CLC-Produkten eingeführt, die auf dem von der Arbeitsgruppe „Eionet Action Group on Land Monitoring in Europe" (EAGLE) erarbeiteten objektbasierten Konzept aufbaut.
Począwszy od 2018 r. równolegle wprowadza się produkt CLC nowej generacji, oparty na koncepcji obiektowej opracowanej przez Grupę Działania EIONET ds. pokrycia terenu w Europie (EAGLE).
Anders als bei den meisten anderen Fernsehern, bei denen der Kontrast nur anhand einer Kontrastkurve von Schwarz zu Weiß angepasst wird, werden mithilfe der objektbasierten HDR-Überarbeitung (1) die Farben in einzelnen Objekten auf dem Bildschirm analysiert und der Kontrast angepasst (2).
Z remasteringiem object-based HDR remaster (1) kolor poszczególnych obiektów na ekranie jest analizowany, a ich kontrast odpowiednio dostosowywany, w przeciwieństwie do większości telewizorów, w których kontrast jest regulowany wyłącznie w oparciu o krzywą kontrastu między czernią i bielą (2).
Liefere dir in drei neuen Multiplayer-Maps packende Gefechte an den geschichtsträchtigen Schauplätzen des 2. Weltkriegs und schließe dich der Operation Intercept, einer völlig neuen, objektbasierten Mission im Kriegsmodus, an.
Walcz w legendarnych miejscach, gdzie wybuchały powstania, korzystając z trzech nowych map do trybu multiplayer, i weź udział w całkowicie nowej, opartej na realizacji celów misji trybu Wojna, Operation Intercept.
Andere resultaten
Und mit einer zukünftigen Firmware-Aktualisierung entschlüsselt der AVR-X3300W auch DTS:X-Surround-Soundtracks, sowohl Dolby Atmos als auch DTS:X mit objektbasiertem Surround-Sound.
Co więcej, przyszłe aktualizacje oprogramowania umożliwią amplitunerowi AVR X1300W dekodowanie sygnału DTS:X by zapewnić pełną kompatybilność z wszystkimi współczesnymi formatami dźwięku 3D.
Objektbasiert Text, Formen, Linie, Bild oder Grafik in ein Foto einfügen
Dodawaj tekst, kształty, obrazy lub szkice do zdjęć
Manche Designer entwerfen keine Objekte, Produkte, Dinge die wir tatsächlich nutzen, sondern vielmehr entwerfen sie objektbasierte Szenarien.
Niektórzy projektanci nie projektują przedmiotów, produktów, rzeczy, których można by naprawdę użyć, ale raczej scenariusze oparte na przedmiotach.
Ich liebe Samplitudes objektbasiertes Arbeiten und die automatischen Fades, die beim Schneiden gesetzt werden.
Uwielbiam obróbkę opartą na obiektach w programie Samplitude, a także funkcję cięcia za pomocą automatycznych regulatorów.
Auf diesem Level könnte ich ohne die Comparisonics-Ansicht, objektbasiertes Editing, Spektralbearbeitung und Crossfades überhaupt nicht arbeiten.
Na tym poziomie naprawdę nie mógłbym pracować bez podglądu Comparisonics, edycji w oparciu o obiekty, liniowej edycji widmowej oraz solidnego przepływu crossfade.
Manche Designer entwerfen keine Objekte, Produkte, Dinge die wir tatsächlich nutzen, sondern vielmehr entwerfen sie objektbasierte Szenarien.
Niektórzy projektanci nie projektują przedmiotów, produktów, rzeczy, których można by naprawdę użyć, ale raczej scenariusze oparte na przedmiotach.
Objektbasierte Datenausgabe auf relevante Schnittstellen wie Ethernet, serielle Schnittstellen oder PROFIBUS
Wydawanie danych na bazie obiektów do odpowiednich interfejsów, jak Ethernet, złącza szeregowe lub PROFIBUS
SUSE Enterprise Storage ist eine hochgradig skalierbare, objektbasierte Speicherlösung, die höchste Verfügbarkeit und Zukunftssicherheit garantiert.
SUSE Enterprise Storage to wysoce skalowalne rozwiązanie pamięci masowej, odpowiednie do zastosowania w przedsiębiorstwach.
DTS:X ist der Audiocodec der nächsten Generation von DTS, der objektbasiertes Audio nutzt, um neue immersive und interaktive Audioerlebnisse zu ermöglichen.
DTS:X to kodek audio nowej generacji firmy DTS, który podnosi na nowy poziom audio bazujące na obiektach, tworząc nowe, wciągające i interaktywne doznania audio.
Klänge können dank neun Lautsprecherkanälen (inkl. Phantom Surround Lautsprechern) und objektbasierter Audiodekodierung präzise um Sie herum und über Ihnen positioniert werden.
9 kanałów głośników (w tym głośniki Phantom Surround) i obiektowe dekodowanie audio pozycjonuje dokładnie dźwięk wokół słuchacza i powyżej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
