Jedyne, co tu mogło pomóc, to tylko gruntowna rewolucja.
Was hier allein helfen konnte, war nur eine vollständige Revolution.
Nie podoba im się, czym się stała ich rewolucja.
Sie heißen nicht gut, was aus ihrer Revolution geworden ist.
Cyfrowa rewolucja zmienia sposób, w jaki pracujemy i uczymy się.
Die digitale Revolution verändert die Art, in der wir arbeiten und lernen.
Nasza pokojowa rewolucja nie była rzecz jasna wolna od niepowodzeń i niedociągnięć.
Natürlich gab es auch bei unserer friedlichen Revolution Misserfolge und Rückschläge.
Na przykład nowa rewolucja cyfrowa może tworzyć zwycięzców, ale także przegranych.
Die neue digitale Revolution beispielsweise kann Gewinner, aber auch Verlierer schaffen.
Dyskryminowanie nieprawych potomków to głęboko zakorzenione zło, nie rewolucja.
Uneheliche Kinder zu diskriminieren, ist ein tief verwurzeltes Übel, keine Revolution.
Wiesz, cała ta cyfrowa rewolucja jest niekorzystna dla wampirów.
Die ganze digitale Revolution... ist schlecht für Vampire.
Feministyczna rewolucja nadal ma przed sobą długą drogę.
Die feministische Revolution hat noch einen langen Weg vor sich.
To się nazywa trzecia rewolucja w dziedzinie oświetlenia.
Es ist die dritte Revolution auf dem Gebiet der Beleuchtung.
Dzisiaj na poziomie mikro i nano zachodzi bezprecedensowa rewolucja.
Heute findet im Mikro- und Nanobereich eine beispiellose Revolution statt.
Bez nich zielona rewolucja nie jest możliwa.
Ohne sie kann es keine grüne Revolution geben.
Myśleliśmy, że nie będzie to rewolucja.
Wir dachten, es wäre eine Revolution.
Będzie to prawdziwa rewolucja w dziedzinie polityki handlowej.
Dies wird eine echte Revolution auf dem Gebiet der Handelspolitik darstellen.
