Vertaling van "robotnikami" in Duits
Chciał być bibliotekarzem... ale jego partia stwierdziła, że powinien być pomiędzy robotnikami.
Er wollte Bibliothekar werden, aber seine Partei fand, er sollte unter Arbeitern sein.
Była wypchana spoconymi robotnikami.
Gdyby ktoś pytał, jesteście francuskimi robotnikami.
Falls jemand nach Papieren fragt: Ihr seid französische Arbeiter.
Jesteśmy robotnikami, a robotnicy w tym kraju mają prawo do poprawy warunków pracy.
Wir sind Arbeiter, und das Gesetz dieses Landes gibt uns das Recht auf Tarifverhandlungen.
Posłowie, którzy popierają taką destrukcję przemysłu i społeczeństwa, będą musieli odpowiedzieć za to przed robotnikami i ich rodzinami, które są bezpośrednimi ofiarami tego ideologicznego zaślepienia.
Mitglieder, die diese industrielle und soziale Zerstörung unterstützen, müssen sich dafür gegenüber den Arbeitskräften und ihren Familien verantworten, die direkte Opfer ihrer ideologischen Blindheit sind.
Aby to zrobić, weź cztery wątki - pierwszy i czwarty stają się robotnikami, drugi i trzeci - głównymi.
Um dies zu tun, nehmen Sie vier Fäden - die ersten und vierten werden Arbeiter, die zweite und dritte - die wichtigsten.
Dzisiejsi uczniowie będą w przyszłości robotnikami, pracownikami umysłowymi, nauczycielami, inżynierami, architektami, politykami i przedsiębiorcami.
Die Schüler von heute sind die Arbeiter, Angestellten, Lehrer, Ingenieure, Architekten, Politiker und Unternehmer von morgen.
Co z polskimi robotnikami?
Was ist mit dem polnischen Arbeiter?
Jesteśmy robotnikami i fachowcami.
Wir sind Arbeiter und Berufstätige.
Dlatego też złe stosunki pomiędzy robotnikami a fabrykantami powodują ogólne straty.
So werden die Schwierigkeiten zwischen Arbeitern und Unternehmern zur Ursache allgemeinen Schadens.
To miejsce zapełni się głodnymi robotnikami, gdy tylko skończy się następna zmiana.
Nach der Schicht ist der Laden voll mit hungrigen Arbeitern.
Wszyscy obywatele są pracownikami i robotnikami jednego ogólnoludowego "syndykatu" państwowego.
Alle Bürger werden Angestellte und Arbeiter eines das gesamte Volk umfassenden Staats"syndikats".
Zyskałem ziemię obciążoną/długiem i zdradliwymi robotnikami.
Ich habe Land angenommen, voller Schulden und betrügerischer Arbeiter.