Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rocznego programu prac
Vertaling van "rocznego programu prac" in Duits
des Jahresarbeitsprogramms
des jährlichen Arbeitsprogramms
Jahresarbeitsprogramm
jährlichen Arbeitsprogramm
ihres Jahresarbeitsprogramms
jährlichen Arbeitsprogramme
jährliches Arbeitsprogramm
jährlicher Arbeitsprogramme
das jährliche Arbeitsprogramm
b) przygotowanie i wykonanie rocznego programu prac agencji;
b) die Erstellung und Durchführung des Jahresarbeitsprogramms der Agentur;
W szczególności przedstawia stan przygotowań wieloletniej strategii i rocznego programu prac. ;
Er legt insbesondere den Sachstand hinsichtlich der Ausarbeitung der Mehrjahresstrategie und des Jahresarbeitsprogramms dar.
ulepszenie struktury, poszerzenie zakresu i zapewnienie kompletności rocznego programu prac,
Verbesserung der Struktur, Ausweitung des Inhalts und Sicherstellung der Vollständigkeit des jährlichen Arbeitsprogramms,
przedstawianie rocznego programu prac i jego realizacja,
Vorschlag und Umsetzung des jährlichen Arbeitsprogramms;
Projektom i działaniom w ramach rocznego programu prac towarzyszy preliminarz niezbędnych wydatków oraz przydział zasobów ludzkich i budżetowych.
Den im Jahresarbeitsprogramm aufgeführten Projekten und Aktivitäten sind ein Voranschlag der erforderlichen Ausgaben und eine Aufschlüsselung der Personal- und Haushaltsmittel beizufügen.
Sporządzanie opinii Komisji dotyczącej rocznego programu prac i monitorowanie jego realizacji.
Verfassen die Stellungnahme der Kommission zum Jahresarbeitsprogramm und überwachen dessen Umsetzung.
priorytetów i kierunków strategicznych rocznego programu prac
den Prioritäten und strategischen Ausrichtungen des jährlichen Arbeitsprogramms
Dyrektor będzie czuwać nad sporządzaniem rocznego programu prac, rocznego budżetu, sprawozdania rocznego i sprawozdania rocznego z działalności.
Der Direktor überwacht die Erstellung des jährlichen Arbeitsprogramms, des jährlichen Haushaltsplans, des Jahresberichts und des jährlichen Tätigkeitsberichts.
przyjmowanie i zmiana rocznego programu prac i rocznego budżetu.
Annahme und Änderung des jährlichen Arbeitsprogramms und des Jahreshaushalts.
Jednakże decyzje podejmowane w ramach rocznego programu prac i mające konsekwencje budżetowe dla krajowych punktów centralnych wymagają również zgody większości członków grupy reprezentującej rządy.
Beschlüsse, die im Rahmen des Jahresarbeitsprogramms gefasst werden und Auswirkungen auf die Haushalte der nationalen Anlaufstellen haben, bedürfen jedoch außerdem der Zustimmung der Mehrheit der Mitglieder der Gruppe der Regierungsvertreter.
z zadowoleniem przyjmuje opracowanie wszechstronnego zbioru procedur monitorowania wdrażania rocznego programu prac i wykorzystania zasobów, a także sprawozdawczości w tym zakresie;
begrüßt die Ausarbeitung umfassender Verfahren für die Überwachung und Berichterstattung in Bezug auf die Umsetzung des Jahresarbeitsprogramms und die Bereitstellung von Ressourcen;
Te szczególne środki mogą stanowić jedynie ograniczoną część rocznego programu prac i nie podlegają warunkom określonym w art. 7.
Solche besonderen Maßnahmen dürfen nur einen begrenzten Teil des jährlichen Arbeitsprogramms ausmachen und unterliegen nicht den Bedingungen nach Artikel 7.
Cel rocznego programu prac: program prac wnioskodawcy musi zawierać jasny opis wszystkich celów organizacji lub specjalistycznej sieci i ich przydatność do uzyskania pożądanych rezultatów.
Zweck des Jahresarbeitsprogramms: das Jahresarbeitsprogramm des Antragsstellers muss alle Ziele der Organisation oder des spezialisierten Netzes und deren Eignung für die Erzielung der erwarteten Ergebnisse klar beschreiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rocznego programu prac in het Pools
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 42 ms.
