Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jahresarbeitsprogramm
Vertaling van "Jahresarbeitsprogramm" in Pools
roczny program prac
rocznym programie prac
rocznego programu prac
roczny program pracy
rocznym programem prac
rocznych programach prac
rocznym programie pracy
rocznego programu pracy
Eine europäische politische Stiftung muss ihrem Antrag ihr Jahresarbeitsprogramm oder ihren Aktionsplan beifügen.
Europejska fundacja polityczna dołącza do wniosku swój roczny program prac lub plan działania.
Alljährlich wird ein Jahresarbeitsprogramm mit konkreten Maßnahmen zur Verwirklichung dieser Ziele aufgestellt.
Co roku sporządzany będzie roczny program prac zawierający konkretne działania zmierzające do realizacji tych celów.
Berücksichtigung der Ergebnisse der Konsultationen mit Nutzern und Erstellern im Jahresarbeitsprogramm und
uwzględniania w rocznym programie prac wyników konsultacji z użytkownikami i producentami, oraz
Sie führt ferner mit diesen Beamten regelmäßige Übungen entsprechend einem im Jahresarbeitsprogramm der Agentur festgelegten Plan durch.
Agencja prowadzi z nimi również regularne ćwiczenia zgodnie z harmonogramem określonym w jej rocznym programie prac.
Auch das Jahresarbeitsprogramm ist für potenzielle Bewerber, die sich einer Aufforderung Folge leisten, selbstredend relevant.
Znaczenie rocznego programu prac dla potencjalnych wnioskodawców jest oczywiste.
Mit der dritten Änderung soll die Gepflogenheit formalisiert werden, einen Meinungsaustausch zwischen dem Direktor und dem zuständigen Ausschuss über das Jahresarbeitsprogramm durchzuführen.
Trzecia zmiana ma na celu sformalizowanie praktyki wymiany poglądów pomiędzy dyrektorem a właściwą komisją Parlamentu na temat rocznego programu prac.
In dem Jahresarbeitsprogramm wird auch für die Finanzierung dieser Maßnahmen Sorge getragen.
Roczny program prac uwzględnia również finansowanie tych działań.
Das Jahresarbeitsprogramm enthält detaillierte Ziele und Angaben zu den erwarteten Ergebnissen, einschließlich Erfolgsindikatoren.
Roczny program prac określa szczegółowe cele, oczekiwane wyniki oraz wskaźniki skuteczności.
Maßnahmen nach Artikel 9 sind im Jahresarbeitsprogramm nicht erfasst.
Działań na mocy art. 9 nie uwzględnia się w rocznym programie prac.
Das Jahresarbeitsprogramm im Bereich Verkehr wendet die Kriterien für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen auf nicht im Mehrjahresprogramm enthaltene Vorhaben von gemeinsamem Interesse an.
Roczny program prac w zakresie transportu stosuje kryteria przyznawania pomocy finansowej projektom stanowiącym przedmiot wspólnego zainteresowania nieujętym w programie wieloletnim.
Im Jahresarbeitsprogramm wird eine Liste der Mitgliedstaaten aufgestellt, die im Einklang mit der Mehrjahresprogrammplanung und den thematischen Bewertungen im folgenden Jahr kontrolliert werden.
W rocznym programie prac wymienia się państwa członkowskie, które mają być monitorowane w kolejnym roku zgodnie z wieloletnim programowaniem i ocenami tematycznymi.
Das Jahresarbeitsprogramm kann, falls notwendig, nach Artikel 41 angepasst werden.
Roczny program prac może być w razie potrzeby dostosowywany zgodnie z art. 41.
Für alle Gemeinschaftsprogramme und Maßnahmen wird im Jahresarbeitsprogramm festgelegt, ob die Finanzhilfen lediglich im Wege einer Entscheidung gewährt werden können oder auch Gegenstand einer schriftlichen Vereinbarung sein müssen.
Roczny program prac określa dla każdego wspólnotowego programu bądź działania, czy dotacje objęte są wyłącznie decyzją czy wymagają również pisemnej umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jahresarbeitsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 50 ms.
