Examples with "rodzaje programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istnieją dwa główne rodzaje programu o zdefiniowanym świadczeniu, znane jako emerytura oparta na ostatnich zarobkach i formuła uśredniona.
Es gibt im Wesentlichen zwei verschiedene leistungsorientierte Systeme; das eine geht vom Endgehalt und das andere vom Durchschnittseinkommen während des gesamten Berufslebens aus.
Projekt nie przewiduje przejrzystości poziomów finansowania w podziale na kraje, regiony, cele tematyczne lub rodzaje programu; wyodrębnia tylko jedną liczbę, w ramach kwoty odniesienia finansowego, która odpowiada włączonemu do budżetu EFR.
Der Vorschlag schafft keine Transparenz hinsichtlich des Finanzierungsumfangs pro Land, Region, thematischer Zielsetzung oder Programmart, mit Ausnahme der Einbeziehung einer gesonderten Zahl, innerhalb des finanziellen Bezugsrahmens, die dem budgetierten EEF entspricht.
Andere resultaten
Główne rodzaje beneficjentów programu (proszę wykorzystać poniższy wykaz)
Listen Sie bitte die wichtigsten Arten von Begünstigten des Programms auf (bitte nachstehende Liste verwenden).
Oba rodzaje subskrypcji programu Avast Premium Security zapewniają kompleksową ochronę online, ale są przeznaczone dla różnych liczb urządzeń.
Beide Avast Premium Security-Abonnements bieten umfassende Online-Sicherheit und sind jeweils für eine bestimmte Anzahl von Geräten geeignet.
Przygotowano nowe poradniki dla wnioskodawców dotyczące zaproszenia na 2005 r., obejmujące wszystkie rodzaje wniosków w ramach programu IEE.
Für die Aufforderung für alle Kategorien von Vorschlägen für IEE-Projekte 2005 wurden neue Leitfäden für Antragsteller verfasst.
WYKRES 1: PRZYDZIAŁ FINANSOWY Z PODZIAŁEM NA RODZAJE DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU
ABBILDUNG 1: MITTELZUWEISUNG FÜR DAS PROGRAMM NACH AKTION
Istnieją dwa rodzaje punktów programu Hilton Honors: Punkty podstawowe programu Hilton Honors i punkty premiowe programu Hilton Honors.
Es gibt zwei Gruppen von Hilton Honors Punkten: Hilton Honors Basispunkte und Hilton Honors Bonuspunkte.
W ramach programu różne rodzaje współpracy międzynarodowej są prowadzone: twórcze kontakty z ambasadami różnych krajów są ustalane, Współpraca z organizacjami międzynarodowymi, fundusze prowadzone jest, Specjaliści zagraniczni uczestniczą w procesie edukacyjnym, organizacja szkoleń za granicą w organizacjach korespondencyjnych jest przeprowadzana.
Im Rahmen des Programms verschiedene Arten der internationalen Zusammenarbeit durchgeführt: kreative Kontakte mit den Botschaften der verschiedenen Länder sind etabliert, Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen, Mittel durchgeführt wird, ausländische Spezialisten in den Bildungsprozess beteiligt, die Organisation der Ausbildung im Ausland in entsprechenden Organisationen durchgeführt.
W ramach Programu finansuje się m.in. następujące rodzaje działań:
Aus dem Programm werden unter anderem folgende Arten von Maßnahmen finanziert:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
