We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Art des Programms
Programmart
Zależy to od rodzaju programu i firmy, z którą jest związany uczeń.
Dies hängt von der Art des Programms und der Firma ab, mit der ein Student verbunden ist.
Agencje krajowe zawierają umowy o dotacje z organizacjami uczestniczącymi (2) i wykorzystują zaliczki otrzymane od Komisji, wypłacając tym organizacjom zaliczki w wysokości od 80 % do 100 %, w zależności od rodzaju programu.
von der Kommission erhaltenen Vorschusszahlungen in Form von Vorschüssen, die - je nach Art des Programms - zwischen 80 % und 100 % betragen, an diese Organisationen weit er.
Wysokość wynagrodzenia BT&A Dotacje jest uzależniona od rodzaju programu, w ramach którego projekt bierze udział w konkursie, wysokości dotacji oraz złożoności wymaganej do przygotowania dokumentacji aplikacyjnej.
Die Höhe der Vergütung von BT&A Dotacje hängt von der Art des Programms ab, in dessen Rahmen das Projekt an der Ausschreibung teilnimmt, von der Höhe des Zuschusses sowie von der zur Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen erforderlichen Komplexität.
Niektóre z tych priorytetów mogą być istotne dla więcej niż jednego rodzaju programu.
Einige dieser Prioritäten können für mehr als eine Programmart relevant sein.
Niniejszy środek został wdrożony bez sporządzenia tego rodzaju programu restrukturyzacyjnego.
Tabela zawiera po jednym wierszu dla każdego takiego rodzaju programu lub emisji.
Die Tabelle enthält für jedes derartige Programm oder jede derartige Emissionsart jeweils eine Zeile.
Nie tylko będziesz mógł żeglować swoim jachtem, ale również, zależnie od rodzaju programu, uzyskasz z niego stałe dochody.
Sie werden nicht nur die Möglichkeit haben Ihre Yacht segeln zu können, sondern auch noch regelmäßige Einkommen, abhängend vom Programm, davon erzielen.
Ponadto, w zależności od systemu, kwalifikacje można uzyskać albo po ukończeniu jednego rodzaju programu szkolenia formalnego lub po zakończeniu kilku rodzajów procesów uczenia się.
Je nach System können darüber hinaus Qualifikationen nach Abschluss nur eines bestimmten formalen Ausbildungsprogramms oder mehrerer Arten von Lernprozessen erreicht werden.
Niniejszy formularz informacji uzupełniających należy wykorzystywać do zgłaszania każdego rodzaju programu pomocy lub pomocy indywidualnej, objętych wytycznymi do celów analizy pomocy państwa dla rybołówstwa i akwakultury (zwanymi dalej wytycznymi).
Dieser Fragebogen ist für die Anmeldung einer Beihilferegelung oder einer Einzelbeihilfe gemäß den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor (nachstehend die Leitlinien) zu verwenden.
wskazanie rodzaju programu - program określonych składek czy program określonych świadczeń;
die Art des Plans - beitrags- oder leistungsorientiert;
Opis rodzaju programu uwzględnionego w programie opłat, np. czy obejmuje program związany z częstotliwością, program lojalnościowy, programy wielokrotnych emisji, zakup pakietu ratingów kredytowych bądź inne rodzaje programów, lub ma do nich zastosowanie.
Beschreibung der in dem Gebührenprogramm enthaltenen Programmart, z. B., ob es sich auf Benutzungshäufigkeitsprogramme, Treueprogramme, Mehrfachemissionsprogramme, Kauf eines Ratingpakets oder sonstige Arten von Programmen bezieht und/oder diese einschließt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
