We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rodzaju programu
charakter programu
charakteru programu
charakteru danego programu
Dies hängt von der Art des Programms und der Firma ab, mit der ein Student verbunden ist.
Zależy to od rodzaju programu i firmy, z którą jest związany uczeń.
von der Kommission erhaltenen Vorschusszahlungen in Form von Vorschüssen, die - je nach Art des Programms - zwischen 80 % und 100 % betragen, an diese Organisationen weit er.
Agencje krajowe zawierają umowy o dotacje z organizacjami uczestniczącymi (2) i wykorzystują zaliczki otrzymane od Komisji, wypłacając tym organizacjom zaliczki w wysokości od 80 % do 100 %, w zależności od rodzaju programu.
Sie sind vielleicht nicht vertraut, würden aber aufgrund der Art des Programms meistens Verdacht erregen.
Mogą one nie być znane, ale głównie budzą podejrzenia ze względu na charakter programu.
Wegen der Art des Programms würde ein erheblicher Teil der Mittel in den Entwicklungsländern ausgegeben.
Ze względu na charakter programu, znaczna część funduszy zostałaby by wydana w krajach rozwijających się.
Der Beitrag hängt von der Art des Programms oder Projekts ab.
Von den Begünstigten kann ein finanzieller Beitrag zu jedem Programm oder Projekt verlangt werden. Der Beitrag hängt von der Art des Programms oder Projekts ab. In Ausnahmefällen kann der Beitrag bei Programmen oder Projekten, die auf die Förderung der Zivilgesellschaft abzielen, als Sachleistung erbracht werden.
Od odbiorców pomocy może być wymagane wniesienie wkładu finansowego do każdego programu lub projektu. Wkład zależy od charakteru programu lub projektu. W wyjątkowych przypadkach, dla programów lub projektów mających na celu promowanie rozwoju społeczeństwa obywatelskiego, wkład może zostać wniesiony w naturze.
Darüber hinaus ist es wichtig, auf die Art des Programms zu achten, das Gegenstand der Debatte war: Obwohl das Dokument eine grundlegende politische Verpflichtung darstellt, kann der Text lediglich als Leitfaden für effiziente Beschäftigungs- und soziale Ergebnisse dienen.
Ponadto ważne jest, aby zwrócić uwagę na charakter programu, który był przedmiotem debaty: w rzeczywistości, nawet jeśli dokument ten stanowi podstawowe zobowiązanie polityczne, tekst może służyć jedynie jako wskazówka w celu osiągnięcia efektywnego zatrudnienia i wyników społecznych.
Die Höhe der Vergütung von BT&A Dotacje hängt von der Art des Programms ab, in dessen Rahmen das Projekt an der Ausschreibung teilnimmt, von der Höhe des Zuschusses sowie von der zur Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen erforderlichen Komplexität.
Wysokość wynagrodzenia BT&A Dotacje jest uzależniona od rodzaju programu, w ramach którego projekt bierze udział w konkursie, wysokości dotacji oraz złożoności wymaganej do przygotowania dokumentacji aplikacyjnej.
Diese Grenzen für die Kosten können je nach Art des Programms unterschiedlich sein.
Angabe der Art des Programms, für das die Proben entnommen wurden
Wskazać typ programu, w ramach którego pobrano próbki.
Die vorschlagende Organisation verwendet soweit zutreffend die im Anhang festgelegten Indikatoren oder kann andere Indikatoren verwenden, wenn sie nachweisen kann, dass diese anderen Indikatoren wegen der Art des Programms besser geeignet sind.
W stosownych przypadkach organizacja inicjująca korzysta ze wskaźników określonych w załączniku lub może użyć innych wskaźników, jeżeli może wykazać, że ze względu na charakter danego programu wskaźniki te są bardziej odpowiednie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
