Dzieciom i ich rodzinom należy zapewnić skuteczny dostęp do pomocy prawnej.
Kindern und ihren Familien muss der effektive Zugang zu Rechtsbeihilfe gewährt werden.
Przemoc przynosi szkody poszczególnym kobietom, ale również ich rodzinom.
Gewalt schadet den einzelnen Frauen, aber auch ihren Familien.
Ich rodzinom chciałbym wyrazić naszą solidarność, wsparcie i troskę.
Ich möchte ihren Angehörigen unsere Solidarität und Unterstützung sowie unser Mitgefühl aussprechen.
Zawiera również przepisy dotyczące pomocy ofiarom i ich rodzinom.
Außerdem enthält der Text Bestimmungen über die Unterstützung der Opfer und ihrer Angehörigen.
Jak ich uratują, przekażą to naszym rodzinom.
Wenn sie gerettet werden, können sie deine Familie informieren.
W związku z częstym zaprzeczaniem rodzinom, inna macica jest bardzo poszukiwana.
In Verbindung mit der häufigen Ablehnung von Familien sind andere Gebärmutter sehr gefragt.
Bardzo chciałbym pomagać rodzinom i dzieciom, kiedy z nimi pracuję.
Ich würde gerne Familien und Kindern helfen, wenn ich mit ihnen zusammenarbeite.
Spodoba się tam turystom, jak i rodzinom z dziećmi.
Wie wird es hier vor allem für Touristen oder Familien mit Kindern werden.
Pomoc ciężarnym i ich rodzinom do ukończenia drugiego roku życia dziecka.
Pro Kind begleitet Schwangere und ihre Familien bis zum zweiten Geburtstag des Kindes.
Noclegi będą się podobać turystom, rodzinom z dziećmi, pracownikom firm.
Die Unterkunft wird den Touristen, Familien mit Kindern und Geschäftsreisenden...
Pamiętajcie co uczynili wam i waszym rodzinom.
Denkt daran, was sie euch und euren Familien angetan haben.
Jeśli zginęli w walce, pomagał ich rodzinom.
Wenn sie im Kampf starben, dann half er ihren Familien.
Poradnictwo genetyczne powinno być zaproponowane wszystkim takim rodzinom.
Allen Familien sollte eine solche Analyse und genetische Beratung angeboten werden.
