Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rolno
Geflecteerde vorm van rolny
Vertaling van "rolno" in Duits
Agrar-
landwirtschaftlichen
Landwirtschaft
Landwirtschafts-
Agrarumweltmaßnahmen
Lebensmittelkette
Lebensmittelindustrie
Nahrungsmittelindustrie
Nahrungsmittelerzeugung
Promowanie sprawiedliwej dystrybucji w łańcuchu dostaw rolno-żywnościowych.
Förderung einer gerechten Verteilung im Rahmen der Versorgungskette in der Agrar- und Ernährungswirtschaft.
Ujednolicanie wspólnego planowania badań naukowych w celu lepszego zarządzania europejskim sytemem rolno-spożywczym
Konsolidierung der gemeinsamen Forschungsplanung für eine bessere Gestaltung des europäischen Agrar- und Lebensmittelsystems
Liberalizacja ta dotyczy wszystkich towarów rolno-spożywczych.
Diese Liberalisierung betrifft alle landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel.
Wierzę, że ta polityka może przyczynić się do znacznego zwiększenia wartości dodanej europejskiej produkcji rolno-spożywczej na coraz bardziej zglobalizowanym rynku.
Ich denke, dass diese Politik bei der landwirtschaftlichen Erzeugung von Nahrungsmitteln in Europa als Teil eines immer stärker globalisierten Marktes zu einem erheblich größeren Mehrwert führen kann.
Oczywiście proponowane działania nie rozwiążą wszelkich problemów związanych z wprowadzaniem na rynek i promowaniem wspólnotowych produktów rolno-spożywczych.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen werden natürlich nicht alle Probleme im Zusammenhang mit dem Marketing und der Förderung der Agrar- und Lebensmittelprodukte der Gemeinschaft lösen.
Biotechnologia w sektorze produkcji podstawowej i rolno-spożywczym
Biotechnologie in der Primärproduktion bzw. der Agrar- und Ernährungsindustrie
Świadczy o tym ogólnounijny sondaż przeprowadzony wśród rolników i producent produktów pierwotnych na rynku rolno-spożywczym.
Dieser Umstand wurde von einer EU-weiten Umfrage unter Landwirten und Primärerzeugern im Agrar- und Lebensmittelmarkt bestätigt.
Przemysł rolno-spożywczy należy obecnie do sektorów w największym stopniu odpowiedzialnych za zwiększenie poziomów emisji i globalnego ocieplenia.
Die Agrar- und Lebensmittelindustrie gehört derzeit zu den Faktoren, die am meisten zu steigenden Emissionen und zur globalen Erwärmung beitragen.
Wsparcie to zazwyczaj przyznawane jest branżowym organizacjom lub stowarzyszeniom producentów, które propagują europejską dbałość o wysoką jakość produktów rolno-spożywczych.
Diese Hilfe erhalten normalerweise Branchenverbände landwirtschaftlicher Erzeuger oder solche Verbände, die hochwertige europäische Konzepte für Agrar- und Lebensmittelerzeugnisse fördern.
Zrównoważony i konkurencyjny przemysł rolno-spożywczy
Eine nachhaltige und wettbewerbsfähige Agrar- und Lebensmittelindustrie
Ochronę danych można by zapewnić w uzasadnionych przypadkach dotyczących nowoopracowanych dowodów naukowych i poufnych danych w celu wsparcia innowacji w przemyśle rolno-spożywczym.
In begründeten Fällen könnte Datenschutz im Hinblick auf neu gewonnene wissenschaftliche Erkenntnisse und geschützte Daten gewährt werden, um Innovationen in der Agrar- und Ernährungsindustrie zu fördern.
Większość zabudowań wyburzono i utworzono szereg gospodarstw rolno-hodowlanych.
Die meisten Gebäude wurden abgerissen und Höfe für Landwirtschaft und Tierzucht geschaffen.
To więcej niż sektor motoryzacyjny i rolno-spożywczy razem wzięte.
Das ist mehr als die Automobilindustrie und die Nahrungsmittelindustrie zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rolno in het Pools
Suggesties
Resultaten: 954. Exact: 954. Verstreken tijd: 47 ms.
