Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rozprawanf
Vertaling van "rozprawa" in Duits
mündliche Verhandlung
die Hauptverhandlung
Dissertation
Doktorarbeit
Dhamma-Lehrrede
Tak, ta rozprawa może powalić przemysł masowania na kolana.
Ja, dieser Prozess könnte die Massageindustrie in die Knie zwingen.
Tu nie ma sędziego, a to nie jest rozprawa.
Es gibt keinen Richter, das ist kein Prozess.
Chciałabym mieć pewność, że robię, co w mojej mocy, żeby kolejna rozprawa poszła po mojej myśli.
Ich will nur sichergehen, dass ich alles richtig mache, damit die nächste Anhörung zu meinen Gunsten ausfällt.
Kolejna rozprawa będzie 25 września o 15:00.
Die nächste Anhörung ist am 25. September, um 15 Uhr.
To tylko przesłuchania, żadna rozprawa, czy coś.
Es ist eine Anhörung, kein Prozess oder so.
To jest przesłuchanie, nie rozprawa.
Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.
Pamiętaj, to nie przesłuchanie, ani rozprawa.
Dies ist kein Verhör oder Prozess.
Maureen, to jest rozprawa sądowa.
Maureen, das ist ein Prozess.
Jeśli będzie rozprawa, będzie pani moją adwokatką?
Beim Prozess würden Sie mich vertreten?
Nie chcę tu być tak bardzo jak Ty nie chcesz mnie tutaj, ale moja rozprawa o uwłasnowolnienie jest pojutrze.
Ich will genauso wenig hier sein, wie du mich hier haben willst, aber meine Anhörung ist übermorgen.
To rozprawa w sprawie Baudelaire'ów, a nie jakiejś tajemniczej potyczki z przeszłości!
Im Prozess geht es um die Baudelaires, nicht um ein mysteriöses Ereignis in der Vergangenheit.
(Ja siedzialem w wiezieniu Gdy planowane jest tymczasowe Konserwacja rozprawa odbyla sie przed kartka).
Ich war im Gefängnis sitzen, wenn der geplante Anhörung zu vorübergehenden Wartung wurde, bevor der Schiedsrichter statt.
Publiczna rozprawa odbyła się na zaproszenie pani Pervenche Berès przy wsparciu Grupy Socjalistów i Demokratów.
Die öffentliche Anhörung fand auf Einladung von Frau Pervenche Berès mit Unterstützung der Fraktion der Sozialdemokraten statt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rozprawa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 43 ms.
