We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bewegliches Teil
beweglicher Teil
Zawiasy w okularach z pozoru mogą wydawać się nieistotne, ale tak naprawdę to jedyny ruchomy element okularów, spełniający dwa ważne zadania: Po pierwsze łączy przednią część okularów z zausznikami.
Ein Brillenscharnier mag zwar unscheinbar wirken, als einziges bewegliches Teil an einer Brille erfüllt es jedoch zwei wichtige Aufgaben: Erstens sorgt es für die Verbindung zwischen Brillenfront und Brillenbügel und je hochwertiger das Scharnier gefertigt ist, desto sicherer und langlebiger ist das gesamte Brillengestell.
"Mój rower" jest niezawodny, gdyż nie trzeba stosować w nim tym posiada tylko jeden ruchomy element.
Sie ist zuverlässig, weil sie nicht batteriebetrieben ist und nur ein bewegliches Teil hat.
Tak właściwie, mogę też dodać ruchomy element do moich rzeźb.
Tatsächlich könnte ich sogar etwas Bewegung in meine Skulpturen bringen.
Każdy ruchomy element ścianki działowej można obracać o 360 stopni, co czyni go elastycznym.
Jedes bewegliche Stück der Trennwand kann gedreht werden 360 Grad, das sie flexibel macht.
Jeżeli próbka badawcza jest wyposażona w ruchomy element optyczny, w niniejszym badaniu brane jest pod uwagę jedynie ustawienie najbliższe kąta środkowego w płaszczyźnie pionowej i/lub ustawienie pierwotne w pozycji zerowej.
Wenn das Prüfmuster ein bewegliches optisches Teil hat, wird für diese Prüfung nur die Stellung, die der mittleren vertikalen Winkelstellung am nächsten liegt, und/oder die Ausgangsstellung im neutralen Zustand des Systems gewählt.
Jego działanie opiera się na mechanice typu prędkości z pojedynczym wejściem strumienia, który bezpośrednio wpływa na skrzydełka. To jedyny ruchomy element wodomierza.
Ihr Betrieb beruht auf einer Mechanik Typ Geschwindigkeit durch Eingabe einzelner Strom, der direkt auf die Schaufeln wirkt; diese sind der einzige beweglicher Teil.
Prowadnice liniowe, takie jak 1312 i 0115RS, działają lepiej, gdy są zamontowane poziomo, ponieważ ruchomy element ma wtedy zawsze całkowite podparcie na łożyskach kulkowych.
Linearführungen wie die 1312 und 0115RS sind belastbarer, wenn sie flach montiert werden, weil dann das zu bewegende Element jederzeit komplett von Kugellagern gestützt wird.
DE - Całkowicie wyciągane prowadnice teleskopowe składające się z dwóch prowadnic szynowych zmontowanych razem, tworząc element pośredni i dwóch suwaków, które funkcjonują jako stały i ruchomy element.
DE - Vollauszug, bestehend aus zwei Führungsschienen, die miteinander verbunden das Zwischenelement der Teleskopschiene bilden, sowie zwei Läufern, die ein festes und bewegliches Element bilden.
Seria urządzeń SINGLE JET skrzydełkowych z pojedynczym wejściem strumienia, który bezpośrednio wpływa na wirnik; To jedyny ruchomy element.
Die Familie der Geräte SINGLE JET beruht auf einer Mechanik Typ Geschwndigkeit durch Eingabe einzelner Strom, der direkt auf die Schaufeln wirkt; diese sind der einzige beweglicher Teil.
Doskonała jakość: każdy ruchomy element partycji można obracać o 360 stopni.
Ausgezeichnete Qualität: Jedes bewegliche Fachstück kann gedreht werden 360 Grad.
Przynajmniej jedna część modelu musi zawierać ruchomy element.
Tak właściwie, mogę też dodać ruchomy element do moich rzeźb.
Tatsächlich könnte ich sogar etwas Bewegung in meine Skulpturen bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
