Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rud" in Duits
Żywność, drewna, kamienia, rud i oczywiście złota.
Lebensmittel, Holz, Stein, Erze und natürlich Gold.
zastosowania tych rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych.
Verwendungszweck dieser Erze, Ausgangsstoffe und besonderen spaltbaren Stoffe.
W przypadku producentów rud, potencjalne roczne zużycie instalacji.
Bei Erzeugern von Erzen der mögliche Jahresdurchsatz der Anlage
Obejmuje on w szczególności producentów rud (powyższy punkt 8).
Das umfasst auch insbesondere die Erzeuger von Erzen (siehe Nummer 8).
W imporcie i dalszej dystrybucji rud.
Bei der Einfuhr und Weiterverteilung von Erzen.
Europa cierpi na brak pewnych surowców, zwłaszcza rud, w związku z czym musi rywalizować o nie na rynkach światowych.
Bestimmte Minerale, insbesondere Erze, kommen in Europa nicht vor und müssen daher auf den Weltmärkten erworben werden.
W przypadku zakładów stosujących więcej niż jeden typ rudy, wartości powinny być proporcjonalne do ilości stosowanych rud.
Wenn eine Anlage mehr als eine Art Erz verwendet, gelten die Werte proportional zu der Menge dieser verwendeten Erze.
Usługi agencji transportowych, spedycyjnych dla metali, rud i minerałów
Die Dienstleistungen der Transport-und Versenderagenturen für die Metalle, der Erze und der Minerale
Piece i paleniska przemysłowe lub laboratoryjne, nieelektryczne, do prażenia, topienia lub innej obróbki cieplnej rud, pirytów lub metali (z wyłączeniem pieców suszarniczych)
Industrieöfen oder Laboratoriumsöfen, nichtelektrisch, zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen (ausg. Trockenöfen)
Każda osoba lub przedsiębiorstwo obsługujące instalacje do przetwarzania lub przechowywania odpadów oraz producenci rud działający w momencie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, którym nie były wcześniej przekazywane podstawowe charakterystyki techniczne
Personen und Unternehmen, die bei Inkrafttreten dieser Verordnung existierende Abfallbehandlungsanlagen oder Abfalllager betreiben, sowie bereits tätige Erzeuger von Erzen, für die noch keine BTC übermittelt wurden
W przypadku instalacji stosujących proces chlorowania i więcej niż jeden typ rudy dopuszczalne wielkości emisji określone w pkt 2 powinny być proporcjonalne do ilości stosowanych rud.
Im Fall von Anlagen, die das Chloridverfahren und mehr als eine Art Erz verwenden, gelten die Emissionsgrenzwerte gemäß Nummer 2 proportional zu der Menge der verwendeten Erze.
UE, w której działa ponad 400 importerów tych rud i metali, znajduje się wśród najważniejszych rynków zbytu dla cyny, tantalu, wolframu i złota.
Mit mehr als 400 Einführern der betreffenden Erze und Metalle zählt die EU zu den größten Märkten für Zinn, Tantal, Wolfram und Gold.
Zalecenia obejmują wyłączenie gospodarki odpadami i surowców wtórnych z zakresu projektu REACH, jak również wyłączenie minerałów, rud, substancji występujących w przyrodzie oraz materiałów z nich otrzymanych poprzez procesy mineralizacji lub przemiany fizyczne.
Unter anderem wird empfohlen, Abfall und sekundäre Rohstoffe sowie Mineralien, Erze, in der Natur vorkommende Stoffe und durch mineralogische Prozesse oder physikalische Umwandlungsprozesse aus diesen gewonnene Materialien von REACH auszunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rud in het Pools
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 37 ms.
