Coś uderzyło o jedną ze ścian w ruinach.
Etwas schlug gegen die Wand einer der Ruinen.
Lecz w tych ruinach życie toczy się dalej.
Das Leben in diesen Ruinen geht jedoch weiter.
Mam nadzieję, że spotkanie w tych ruinach skłoniło cię do myślenia.
Ich hoffte, du wärst zu Verstand gekommen, als du entschieden hast, dich in dieser Ruine zu treffen.
Rozbił obóz w starych ruinach poza miastem.
Er lagert in der alten Ruine vor dem Stadttor.
Jednego wieczoru, spotkałeś ją w tych ruinach.
Eines Abends bist du ihr in den Ruinen begegnet.
Niektóre pokoje posiadają widok na kolonialnych ruinach.
Einige Zimmer haben Blick auf die koloniale Ruinen.
Archeolodzy znaleźli te znaki w starożytnych ruinach na całym świecie.
Archäologen haben diese unerklärbaren Symbole in alten Ruinen auf der ganzen Welt gefunden.
Widziałem w innych ruinach zepsutą aparaturę, która mogła służyć do tego celu.
Ich habe in anderen Ruinen kaputte Apparaturen gesehen, die zu diesem Zweck gedient haben könnten.
Możliwe, że w tych "starych ruinach", znaleziono ważne, religijne artefakty.
Sie fanden vielleicht wichtige religiöse Artefakte in diesen "alten Ruinen".
W tych ruinach ukrywa się przestępca.
In diesen Ruinen versteckt sich ein Terrorist.
Często spotykane w jaskiniach i ruinach, nietoperze są postrzegane jako zły omen.
Wenn man Fledermäuse in Höhlen und Ruinen findet werden diese häufig als böses Omen gedeutet.
Po gruzowisku, ruinach i ciałach naszych przyjaciół?
Durch die Trümmer, Ruinen und über die Leichen unserer Freunde?
O tych kobietach, które po wojnie w gruzach i ruinach porządkowały pobojowiska.
An diejenigen, die nach dem Krieg in den Trümmern standen und die Ruinen von der Asche gesäubert haben.