Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rup

Vertaling van "rup" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RUP
Der hintere Unterfahrschutz
PA taśma trzypunktowa - do użycia z uprzężą LX 1 - służy do ewakuacji pracownika z głębokości przy wykorzystaniu trójnogu TM 9 i nawijaka RUP 502.
PA-Dreipunkt-Gurt - zur Verwendung mit dem Auffanggurt LX 1 - dient der Personenbergung aus einer Tiefe unter Verwendung des Dreibeins TM 9 und der Winde RUP 502.
Dokument ten analizuje najnowsze wskaźniki rozwoju społeczno gospodarczego regionów ultra peryferyjnych(RUP), przedstawiając dokonane postępy oraz wyzwania, które należy jeszcze podjąć.
Das Dokument analysiert die neuesten Indikatoren der sozioökonomischen Entwicklung der Regionen in äußerster Randlage (RUP) und hebt dabei die erzielten Fortschritte und noch anzunehmenden Herausforderungen hervor.
RUP musi stawiać odpowiedni opór siłom działającym równolegle do osi wzdłużnej pojazdu.
Der hintere Unterfahrschutz muss gegen Kräfte, die parallel zur Längsachse des Fahrzeugs einwirken, ausreichend widerstandsfähig sein.
RUP może być zbudowane w sposób umożliwiający jego ustawienie w kilku położeniach z tyłu pojazdu.
Der hintere Unterfahrschutz kann so beschaffen sein, dass er an der Rückseite des Fahrzeugs verschiedene Anbaulagen aufweist.
Długotrwały związek lub małżeństwo rup
Dauernde Beziehungen oder Heirat rup
Komisarz odpowiedzialny za politykę regionalną podsumował strategię Komisji w zakresie wspierania regionów ultra peryferyjnych [RUP]: określenie kierunków trwałego rozwoju tychże regionów w powiązaniu z otaczającymi je obszarami geograficznymi oraz ze strategią wzrostu prowadzoną na szczeblu wspólnotowym.
Der für die Regionalpolitik zuständige Kommissar hat die Strategie der Kommission zugunsten der RUP zusammenfassend dargelegt: Es geht darum, Wege zu einer nachhaltigen Entwicklung dieser Regionen zu finden, und zwar im Zusammenhang mit den Gebieten, die sie geographisch umgeben, und der auf Gemeinschaftsebene geführtenWachstumsstrategie.
Druga faza programu przeprojektowania jest z kolei podzielona na szereg krótszych faz według procesu wytwarzania oprogramowania Rational Unified Process (RUP).
Das Programm zur Neukonzeption (Phase 2) ist nach dem Rational Unified Process (RUP) für Softwareentwicklung in mehrere kürzere Phasen unterteilt.
Open Unified Process - metodyka wytwarzania oparta na metodyce RUP.
Dort war er seit 1996 Director of Process Development und entwickelte den RUP.
Jacques Barrot wielokrotnie zabierał głos podczas X-tej Konferencji Prezydentów Regionów ultra peryferyjnych (RUP), która odbyła się w dniach 2-3 września br. w Ponta Delgada na Azorach.
Jacques Barrot hielt anlässlich der 10. Konferenz der Präsidenten der Regionen in äußerster Randlage (RUP), die am 2. und 3. September in Ponta Delgada auf den Azoren stattfand, mehrere Referate.
W RUP ustala się zasady administracyjne i finansowe dotyczące finansowania działalności normalizacyjnej i określa się ogólny kontekst i warunki, na jakich można przydzielić wsparcie finansowe.
In den Partnerschaftsrahmenvereinbarungen sind die verwaltungstechnischen und finanziellen Vorschriften in Bezug auf die Finanzierung von Normungstätigkeiten festgelegt; sie enthalten ferner den allgemeinen Kontext und die allgemeinen Bedingungen, zu denen finanzielle Unterstützung gewährt werden kann.
B. mając na uwadze cechy szczególne wyłącznych stref ekonomicznych regionów najbardziej oddalonych (RUP), szczególnie brak platformy kontynentalnej na dużej części ich powierzchni,
B. in Erwägung der besonderen Merkmale der Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) der Regionen in äußerster Randlage, insbesondere des Fehlens eines Festlandsockels auf einem Großteil ihrer Fläche,
Początkowa faza RUP, znana jako faza rozpoczęcia, miała się zakończyć w 2014 r. stworzeniem dokumentów dotyczących wymagań i specyfikacji systemu.
Die Einleitungsphase von RUP, die sogenannte Anlaufphase, sollte 2014 mit der Fertigstellung der Unterlagen über die Systemanforderungen und die Systemspezifikationen abgeschlossen werden.
W przypadku pojazdów kategorii M, N1 i N2 o masie maksymalnej nieprzekraczającej 8 t, O1 i O2, RUP musi być umieszczone możliwie najbliżej tylnej części pojazdu.
Bei Fahrzeugen der Klassen M, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von nicht mehr als 8 t, sowie Fahrzeugen der Klassen O1 und O2 muss sich der hintere Unterfahrschutz so nahe wie möglich an der Rückseite des Fahrzeugs befinden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rup in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 16 ms.