Nie, dzisiaj jest rybka w oleju.
Nein, der Fisch heute ist fettig.
To malutka rybka, która wciśnie ci się w każdą dziurkę.
Es ist ein winziger Fisch, der in jede Körperöffnung eindringt.
Tak, tuż po tym, jak zdechła mu rybka.
Twoja rybka zagadująca do ciebie.
Każda rybka w morzu mogła podgryzać.
Jeder Fisch im Meer hat mal daran geknabbert.
Dla mnie ta rybka jużjest w sieci.
Der Fisch scheint mir schon im Netz zu sein.
Ta mała rybka was nie uratuje.
Dieser kleine Fisch wird Sie nicht retten.
Płakał, kiedy umarła mu rybka.
Wenn sein Fisch stirbt, weint er.
Ale to nie jest prawdziwa rybka.
Aber das ist doch gar kein richtiger Fisch.
To jest moja rybka i lubię ją, bo patrzy na mnie z jakiegoś powodu i wszystkie moje rybki zdechły.
Das ist mein Fisch, den mag ich, weil er mich gerade aus irgendeinem Grund ansieht und alle meine anderen Fische starben.
To nie jest lokalna rybka, prawda?
Dieser Fisch ist doch nicht etwa von hier, oder?
Jeśli mała rybka chce przeżyć, musi powiedzieć rybakowi,
Will der kleine Fisch überleben, muss er verraten, wo große Fische sind.
To nie ja decyduję czy ta mała rybka wróci do stawu, czy zostanie spłukana w toalecie.
Ich entscheide, ob der Fisch zurück in den Teich kommt oder die Toilette runtergespült wird.
