Vertaling van "rybnych" in Duits
Jednocześnie kwasy tłuszczowe występujące w olejach rybnych mają właściwości przeciwzapalne.
Die Fettsäuren in Fisch haben entzündungshemmende Eigenschaften.
Można tu skosztować dań mięsnych, rybnych i wegetariańskich z rusztu.
Das Restaurant serviert Ihnen Fleisch, Fisch und vegetarische Gerichte vom Grill.
W Arktyce znajduje się ogromne bogactwo zasobów - około jedna czwarta nieeksploatowanych światowych zasobów ropy i gazu, zasobów biogenetycznych, rybnych oraz mineralnych.
In der Arktis finden sich bedeutende reiche Ressourcen - etwa ein Viertel der unentdeckten Öl- und Gasressourcen, biogenen und Fischressourcen und Mineralien der Welt.
Czekasz na rzeczywistych testów do zniszczenia potworów rybnych i pułapek.
Sie warten auf den realen Tests für die Vernichtung von Fisch - Monster und Fallen.
Te sztucznie feromony rybnych z naszych materiałów przyjaznych środowisku pozwala nam na miękkie przynęty, które są bardzo zbliżone do naturalnych żywych przynęt.
Diese künstlich hergestellten Fisch Pheromone mit unseren umweltfreundlichen Materialien ermöglicht es uns, weichen Köder, die sehr naturnah lebende Köder sind zu produzieren.
Kwasy te mogą być produkowane w naszym organizmie, jednak zaleca się spożywanie dwóch porcji olejów rybnych w tygodniu.
Obwohl diese beiden auch von unserem Körper produziert werden können, sind zwei Portionen öliger Fisch pro Woche sehr zu empfehlen.
Jednakże jeżeli wycofane środki spożywcze nie zawierają mięsa, ryb lub produktów mięsnych lub rybnych, ich stosowanie do produkcji pasz przeznaczonych dla zwierząt gospodarskich, powinno być dozwolone, pod warunkiem że nie stanowią one żadnego zagrożenia w związku z przenoszeniem chorób zakaźnych na ludzi lub zwierzęta.
Sofern die ehemaligen Lebensmittel jedoch weder Fleisch, noch Fisch noch daraus gewonnene Produkte enthalten, sollte ihre Verwendung für die Produktion von Futtermitteln für Nutztiere erlaubt sein, soweit sie kein Risiko der Übertragung von auf Mensch oder Tier übertragbaren Krankheiten darstellen.
Napisano w nim o szacunkowych ilościach ropy, gazu, minerałów, zasobów leśnych i rybnych, które w niedalekiej przyszłości UE będzie mogła eksploatować.
Er spricht von den zu erwartenden Mengen an Öl, Gas, Mineralien, Wäldern und Fisch, die die EU in naher Zukunft ausbeuten können wird.
Szczególnie niepokojąca sytuacja ma miejsce w przypadku importu z Papui-Nowej Gwinei, która korzysta ze specjalnych odstępstw w kwestii przetworów rybnych.
Besonders besorgniserregend ist die Lage im Fall von Importen aus Papua-Neuguinea, das besondere Ausnahmeregelungen für verarbeiteten Fisch genießt.
Tradycyjnie jest stosowany jako przyprawa do potraw ziemniaczanych, mięsnych i rybnych.
Es wird traditionell als Gewürz für Kartoffel-, Fleisch- und Fischgerichte verwendet.
Jednak hrenoder może wzbogacić smak innych dań rybnych i mięsnych.
Hrenoder können jedoch den Geschmack anderer Fisch- und Fleischgerichte anreichern.
Kuchnia chorwacka tym szeroki wybór dań rybnych serwowane są w restauracji z tarasem.
Kroatische Küche einschließlich einer breiten Palette von Fischgerichten im Restaurant mit Terrasse serviert.
Bardzo przytulne i wiele możliwości wyboru dań mięsnych i rybnych.
