Żaden inny rycerz nie był w stanie wyciągnąć z rany kawałka.
Kein anderer Ritter konnte die Scherbe aus der Wunde ziehen.
Punkty zdrowia - utracone, gdy rycerz bierze udział w bitwach.
Lebenspunkte - verliert man, wenn der Ritter an einer Schlacht teilnimmt.
Chici, mały rycerz musi bronić kraju i pokonać potwory.
Chibi der kleine Ritter muss das Land verteidigen und die Monster ausschalten.
Wiem, że w bitwie walczyć może tylko rycerz.
Ich weiß, in einer Schlacht dürfen nur Ritter kämpfen.
To twój pierwszy dzień w pracy jako rycerz.
Es ist Ihr erster Tag auf dem Job als Ritter.
Zatem musisz mu powiedzieć, kim jest rycerz.
Dann sagt ihm, wer der Ritter ist.
Prawdziwy rycerz potrafiłby trenować i odłożyć na bok takie drobiazgi.
Ein wahrer Ritter könnte üben und ließe sich nicht ablenken.
Każdy rycerz tutaj ryzykował życiem dla ciebie.
Jeder Ritter hier hat sein Leben riskiert für dich.
Lecz ten waleczny rycerz oparł mi się.
Aber dieser edle Ritter hat mich außer Gefecht gesetzt.
Ten wspaniały rycerz, walczący dzielnie i godnie, powinien był zwyciężyć.
Dieser hervorragende Ritter... hätte gerechterweise gewinnen müssen.
Jednakże to nie ten sam rycerz, którego zwaliłam z konia.
Jedoch ist das nicht derselbe Ritter, den ich von dem Pferd gestoßen habe.
Jako mój rycerz możesz ją powstrzymać.
Als mein Ritter könnt Ihr mir helfen, sie aufzuhalten.
Nagle pojawiał się rycerz na białym koniu... i wyciągał miecz.
Plötzlich erschien dann dieser Ritter... auf einem weißen Pferd und er zog sein Schwert.
