Zdjąć nakładkę z końcówki fiolki (patrz rycina 3)
Entfernen Sie die Kappe von der Durchstechflasche (siehe Abbildung 3)
Puścić skórę (patrz rycina A).
Nie pocierać (patrz rycina B).
Die Injektionsstelle nicht reiben (siehe Abbildung B).
Usunąć osłonę z igły (patrz rycina 3)
Entfernen Sie die Nadelhülle (siehe Abbildung 3)
Iniekcja jest gotowa do podania (patrz rycina 7).
Jetzt sind Sie für die Injektion bereit (siehe Abbildung 7).
Zapobiegnie to tworzeniu się pęcherzyków powietrza w strzykawce (patrz rycina 4)
Dadurch wird verhindert, dass sich in der Spritze Luftblasen bilden (siehe Abbildung 4)
Pewnie przytrzymać strzykawkę i fiolkę (patrz rycina 3).
Halten Sie die Spritze und die Durchstechflasche gut fest (siehe Abbildung 3).
Upewnić się, że końcówka igły jest zanurzona w płynie (patrz rycina 4).
Vergewissern Sie sich, dass die Nadelspitze in die Flüssigkeit eingetaucht ist (siehe Abbildung 4).
Pociągnąć tłoczek tak, aby nabrać do strzykawki prawidłową dawkę (patrz rycina 5).
Ziehen Sie den Kolben hoch, um die korrekte Dosis in die Spritze aufzuziehen (siehe Abbildung 5).
Natychmiast umyć łyżkę i pojemnik ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń (patrz rycina 7).
Waschen Sie den Löffel und die Schüssel unverzüglich unter warmem Wasser mit Spülmittel ab (siehe Abbildung 7).
Powoli przesuwać tłok, aby podać całą dawkę (patrz rycina 11).
Drücken Sie den Kolben langsam nach vorne, um dem Patienten die komplette Dosis zu verabreichen (siehe Abbildung 11).
Powoli odciągać tłok do oznaczenia 10 ml na strzykawce (patrz rycina 2).
Ziehen Sie den Kolben langsam bis zur 10-ml-Markierung auf der Skala zurück (siehe Abbildung 2).
Wkłuć igłę przez gumowy korek fiolki i nacisnąć tłoczek, aby wstrzyknąć powietrze do fiolki (patrz rycina 2).
Stechen Sie die Nadel durch den Gummistopfen der Durchstechflasche und drücken Sie den Spritzenkolben, um Luft in die Durchstechflasche zu injizieren (siehe Abbildung 2).
