Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rygorystyczny program
Examples with "rygorystyczny program" and their translation in Duits
Ale zanim to może iść do użytku, musi przejść rygorystyczny program treningu.
Aber bevor es in Betrieb gehen, muss es die rigorosen Trainingsprogramm.
Tak, to bardzo rygorystyczny program.
Ja, es ist ein ziemlich strenges Programm.
Tak, to całkiem rygorystyczny program.
Ja, es ist ein ziemlich strenges Programm.
Prowadzimy rygorystyczny program badawczy w celu wykazania, że rezygnacja z palenia papierosów na rzecz korzystania z naszych nowych produktów znacznie zmniejsza prawdopodobieństwo zachorowania na choroby odtytoniowe.
Wir halten uns an ein strenges, wissenschaftliches Bewertungsprogramm, um zu belegen, dass der Wechsel zu unseren RRPs das Erkrankungsrisiko verglichen mit dem Weiterrauchen von Zigaretten deutlich senkt.
Rygorystyczny program Warburg, oparty na ekonomii, finansach i matematyce, przygotowuje studentów do udanej kariery w świecie zarządzania ryzykiem.
Das strenge Programm von Wartburg, das auf Wirtschaft, Finanzen und Mathematik basiert, bereitet Studenten auf eine erfolgreiche Karriere in der Welt des Risikomanagements vor.
Ten akademicko rygorystyczny program zapewnia wysokiej jakości naukę języka angielskiego i umiejętności akademickie, aby odnieść sukces w Illinois State.
Dieses akademisch rigorose Programm bietet Ihnen qualitativ hochwertigen Englischunterricht und die akademischen Fähigkeiten, um in Illinois State erfolgreich zu sein.
Nasz rygorystyczny program testów zakłada sprawdzenie ciągników w ekstremalnych warunkach od plantacji trzciny cukrowej w Brazylii po śnieżne i mroźne zimy Finlandii.
Bei unserem strengen Testprogramm werden zahlreiche Extrembedingungen simuliert - seien es die Zuckerrohrplantagen Brasiliens oder der kalte, verschneite Winter in Finnland.
Każdy ze składników produktów SC Johnson przechodzi nasz rygorystyczny program Greenlist.
Alle Inhaltsstoffe in jedem Produkt von SC Johnson durchlaufen unser strenges Greenlist-Programm.
Pełenokresowy program MBA w Syracuse oferuje odpowiedni i rygorystyczny program nauczania, rozszerzony dzięki naszemu unikalnemu programowi nauki empirycznej, który zapewnia praktyczną praktykę rozwijania umiejętności krytycznego myślenia i stosowania lekcji w klasie w rozwiązywaniu złożonych scenariuszy biznesowych.
Das Vollzeit-MBA-Programm von Syracuse bietet einen relevanten und rigorosen Lehrplan, der durch unser einzigartiges erlebnisorientiertes Lernprogramm erweitert wird, das praktische Übungen zur Entwicklung kritischer Denkfähigkeiten und zur Anwendung von Unterrichtsstunden bei der Lösung komplexer Geschäftsszenarien bietet.
Program EMBA w Europejskiej Szkole Zarządzania i Technologii w Berlinie (ESMT) to rygorystyczny program ogólnego zarządzania, który poprowadzi Państwa przejście od zarządzania do rangi starszych przywódców i przedsiębiorczych.
Das EMBA-Programm an der Europäischen Schule für Management und Technologie, Berlin (ESMT) ist ein rigoroses allgemeines Management-Programm, das Ihren Übergang vom Management in Führungspositionen und unternehmerische Rollen leitet.
instytucja regularnie realizuje rygorystyczny program testów skrajnych warunków, a wyniki tych testów są weryfikowane przez kierownictwo wyższego szczebla i odzwierciedlane w zasadach i limitach przez nie ustalanych.
das Institut führt häufig ein systematisches Krisentestprogramm durch, dessen Ergebnisse von der Geschäftsleitung geprüft werden und ihren Niederschlag in den von ihr festgelegten Strategien und Begrenzungen finden.
instytucja regularnie realizuje rygorystyczny program testów warunków skrajnych, w tym odwrotnych testów warunków skrajnych, który obejmuje każdy model wewnętrzny stosowany do celów niniejszego rozdziału, a wyniki tych testów warunków skrajnych są weryfikowane przez kadrę kierowniczą wyższego szczebla i odzwierciedlane w zasadach i limitach przez nią ustalanych.
Das Institut führt regelmäßig ein gründliches Krisentestprogramm einschließlich umgekehrter Stresstests durch, das jedes für die Zwecke dieses Kapitels verwendete interne Modell erfasst und dessen Ergebnisse von der Geschäftsleitung geprüft werden und in die von ihm festgelegten Strategien und Begrenzungen einfließen.
Instytucja ustanawia i utrzymuje rutynowy i rygorystyczny program testów warunków skrajnych.
Ein Institut schafft und erhält ein routinemäßiges, rigoroses Stresstest-Programm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rygorystyczny program in het Pools
Resultaten: 34. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
