Vertaling van "rytuale" in Duits
Trzeba to jednak zrobić, jeśli napady złości są uwzględnione w codziennym rytuale.
Dies muss jedoch geschehen, wenn die Wutanfälle in das tägliche Ritual einbezogen werden.
Twój ojciec wspomniał o jakimś rytuale.
Dein Vater sagte etwas von einem Ritual.
Najsilniejszą w tym rytuale jest postać Anioła Śmierci.
Die stärkste Figur in diesem Ritus ist das alte Weib, genannt Engel des Todes.
Klaus zamierzał poświęcić cię w krwawym rytuale, a ty, jak to ty, zwiałaś przez góry, tylko po to, by wrócić i dowiedzieć się, że cała twoja rodzina została wyrżnięta.
Klaus wollte dich in einem Blutritual opfern und du, so wie du bist, bist über alle Berge, nur um wieder hierher zu kommen und deine ganze Familie... niedergemetzelt vorzufinden.
Zasadniczo, sabat czarownic świrusek chce mnie poświęcić w krwawym rytuale.
Im Grunde hat ein Zirkel von Psychohexen vor mich in einem Blutritual zu opfern.
Wyrażają swój gniew i frustrację w pogańskim rytuale hałasu i ognia.
Sie drücken ihre Wut und Frustration durch ein heidnisches Ritual aus Lärm und Feuer aus.
Myślisz, że możemy ufać, że pomoże nam w tym całym rytuale?
Glaubst du, wir können ihm mit diesem Ritual vertrauen?
To jest ważna część w rytuale sportowym.
Das ist ein wichtiges Ritual, OK?
To pani ginie w rytuale satanistycznym?
Töten wir dich beim satanischen Ritual?
Uznałam, że przyda wam się uczestnictwo w ziemskim rytuale więziotwórczej integracji.
Ich halte es für klug, wenn ihr alle einem irdischen Ritual frönt, das Beziehungen fördert.
Najpierw musialem zdecydowac, jakie byly moje najistotniejsze cechy, tak by mogly one zostac uwzglednione w rytuale.
Zuerst musste ich entscheiden, was meine auffallenden Eigenschaften waren, damit diese im Ritual reflektiert werden konnten.
Weźmiesz udział w ponurym, acz fascynującym rytuale, znanym jako "kuglarski sąd".
Du stehst davor, einem obskuren und doch faszinierendem Ritual beizuwohnen bekannt als "Carnivale-Justiz".
Peter, musimy porozmawiać o tym, co się stało... Tym dziwnym rytuale...
Wir müssen darüber reden, was passiert ist, Peter, und über das seltsame Ritual.