Potem otwiera drzwi sąsiedniego pokoju i rzuca okiem do wnętrza.
Dann öffnet er die Tür zum Nebenzimmer und wirft einen Blick hinein.
To podnosi nogę; rzuca ją przez jego lewe ramię.
Das hebt das Bein an; wirft sie über seine linke Schulter.
Połowa dzieciaków w jego wieku ćpa i rzuca kamieniami w policjantów.
Andere in seinem Alter nehmen Drogen, werfen Steine auf Polizisten.
Chcę tylko wiedzieć, że nie rzuca pan kośćmi na ślepo.
Ich muss einfach nur wissen, dass Sie die Würfel nicht blind werfen.
W końcu zawsze rzuca się na niego pierwsze spojrzenie.
Immerhin fällt immer der erste Blick auf ihn.
W rezultacie osoba rzuca dodatkowe kilogramy, a jego waga jest znormalizowana.
Infolgedessen wirft eine Person zusätzliche Pfunde ab, und sein Gewicht normalisiert sich.
Gracz rzuca jego telefon tak wysoko, jak tylko może.
Spieler wirft sein Telefon so hoch wie er kann.
Na ulicy, szczeka i rzuca niemal wszyscy.
Auf der Straße, sie bellt und fast jeder wirft.
Jednak to właśnie owady często «rzuca» naukowcom pomysły dla nowych rozwiązań.
Doch gerade die Insekten oft «werfen» Wissenschaftler Ideen für neue Entwicklungen.
Każdy z graczy rzuca jedną lotką z "drugiej" strony.
Jeder Spieler wirft einen Dart mit der "gegenüberliegenden" Seite.
W oczy od razu rzuca ciekawe połączenie kamienia i drewna.
In den Augen sofort wirft sich eine interessante Mischung aus Stein und Holz.
Pewne działanie prowadzi rękę, która rzuca piłkę prosto do celu.
Selbstbewusstes Handeln führt die Hand, die einen Ball direkt ins Ziel wirft.
A jeszcze inne rzuca i tłucze talerze.
Da ist noch eines, was Teller wirft und zerbricht.
