Zobacz, zaraz tu podejdzie i rzuci ją na łóżko.
Er kommt hier rüber und wirft sie auf das Bett.
Jeżeli ktoś rzuci patyk, biegnie i przynosi go.
Wenn jemand einen Stock wirft, läuft sie los und bringt ihn zurück.
Niech ten, który jest bez grzechu, rzuci pierwszy kamień.
Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
Po pierwsze, żaden programista nie rzuci wirusa do dystrybucji.
Erstens wird kein Entwickler einen Virus in die Distribution werfen.
Kto nie ma dzieci, niech pierwszy rzuci kamień.
So soll jener, der ohne Kinder ist, den ersten Stein werfen.
Teraz nasz inżynier rzuci cię w zupełnie nowy świat.
Jetzt wirft unser Ingenieur Sie in eine ganze neue Welt.
A gdy nastąpi wschód słońca, ten miecz rzuci cień.
Bei Sonnenaufgang wirft dieses Schwert einen Schatten.
Wielki Chuck rzuci tam parę kamieni i wywabi go na zewnątrz.
Big Chuck wirft ein paar Steine, damit der Kerl rauskommt.
Może to rzuci światło na plany Dominica.
Es wirft vielleicht ein Licht auf Dominics Plan.
Jeśli zawalę, Kleopatra rzuci mnie krokodylom.
Scheitere ich, wirft mich Cleopatra den Krokodilen vor.
Prezydent Stanów Zjednoczonych, Sarah Baker... rzuci pierwsze jabłko.
Die zukünftige Präsidentin der USA, Sarah Baker, wirft den ersten Apfel.
Jess się na nas rzuci, jeśli zaraz ich nie będzie.
Jess wird ungemütlich, wenn sie nicht gleich was isst.
Czasami musisz sobie radzić z tym, co ci los rzuci pod nogi.
Manchmal muss man einfach mit dem fertig werden, was passiert.