Fani go kochają prawie tak samo, jak on sam siebie.
Człowiek taki sam siebie wyklucza z udziału w uczcie królewskiej.
Solcher Mensch schließt sich selbst von der Teilhabe am Königsmahl aus.
Robiłeś je tak dobrze, że oszukałeś nawet sam siebie.
Du arbeitest so gut, dass du dich selbst reingelegt hast.
A jak za mało odmawiasz, to sam siebie znienawidzisz.
Und wenn du oft genug nein sagst, wirst du dich selbst hassen.
Nie będą mnie bardziej nienawidzić, niż ja sam siebie.
Nie możesz nienawidzić mnie bardziej niż ja sam siebie.
Du kannst mich unmöglich mehr hassen, als ich mich selbst.
A jeśli nie, mógłbyś złożyć w ofierze sam siebie.
Und wenn nicht, könntest du dich selbst opfern.
Jesteśmy wszechświatem, który próbuje sam siebie pojąć.
Wir alle sind das Universum, das versucht, sich selbst zu verstehen.
Może tak naprawdę opuszczasz sam siebie, nie twoją żonę.
Vielleicht verlassen Sie sich selbst, nicht Ihre Frau.
Zapominasz, że czasem znam cię lepiej niż ty sam siebie.
Du vergisst, dass ich dich manchmal besser kenne als du dich selbst.
A co to ma znaczenie, wkrótce sam siebie nie poznam.
Spielt das 'ne Rolle? Bald kenne ich mich selbst nicht mehr.
Tym razem sam siebie ukarałem, czekając na ciebie.
Ich habe mich selbst damit bestraft, hier auf dich zu warten.
Miałem w grze tak silny akcent, że ledwie rozumiałem sam siebie.
Mein Akzent im Spiel war so stark, ich hab mich selbst kaum verstanden.
